“忽将符节抚山东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上杜相三首》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
翊戴唐虞旦暮中，
忽将符节抚山东。
忆归慷慨无私计，
抗疏频烦有古风。
世路一人知进退，
士林当日计穷通。
寿觞须祝年年喜，
旧德华夷望更隆。

诗意：
这首诗词表达了作者对当时杜相（即杜默）的赞美和敬意。杜默是宋代宰相，他一直忠于国家，用心为民，曾经抚慰过山东地区的民众。作者回忆起杜相的忠诚和慷慨的行为，他在政务上频繁地上书奏疏，继承了古代风风火火的作风。诗中也表达了杜相在世间道路上独自明白进退之道，而当时的士林仍然记得他的聪明才智。最后，作者祝愿杜相寿比南山，每年欢乐，同时希望他的旧德被华夷（即国内外）所景仰，声望更加显赫。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对杜相的敬佩之情。诗中通过对杜相的描述，展现了他的忠诚、才智和慷慨，以及他对民众的关怀。作者以赞美的口吻，将杜相塑造成一个有着古代贤臣风范的形象。诗中的"翊戴唐虞"一句，意味着杜相忠于尊卑有序的政治道德，而"忆归慷慨无私计"表达了他为国家和人民的利益而奉献的精神。诗中的"抗疏频烦有古风"形象地描绘了杜相频繁上书的情形，显示了他勇于直言的作风。最后两句表达了作者对杜相的祝福，希望他长寿幸福，并且旧德能够广受赞誉。整首诗词以简练而凝练的语言，深情地赞美了杜相的品德和贡献，展示了作者对他的崇敬之情。

shàng dù xiāng sān shǒu
上杜相三首

yì dài táng yú dàn mù zhōng, hū jiāng fú jié fǔ shān dōng.
翊戴唐虞旦暮中，忽将符节抚山东。
yì guī kāng kǎi wú sī jì, kàng shū pín fán yǒu gǔ fēng.
忆归慷慨无私计，抗疏频烦有古风。
shì lù yī rén zhī jìn tuì, shì lín dāng rì jì qióng tōng.
世路一人知进退，士林当日计穷通。
shòu shāng xū zhù nián nián xǐ, jiù dé huá yí wàng gèng lóng.
寿觞须祝年年喜，旧德华夷望更隆。