“谠言留简册”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡太傅挽词二首》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谠言留简册，恭德载闺门。
福履三朝盛，官仪一品尊。
九原无复起，万事付论论。
不必诸儒记，清名久自存。

诗意：
这首诗词写的是对胡太傅的挽词。诗人称颂胡太傅忠诚谨慎的言辞，他的德行和品德被载入了家族的门楣。胡太傅在政治上得到了显赫的地位，他的福运历经了三朝，官职的礼仪也是最尊贵的一品。然而，无论是多么辉煌的功业，最终都会随着时间的推移而消逝。曾巩认为一切事物都应被论论评判，而九原（指古代北方草原地区）再也不会有新的崛起。在这一切中，胡太傅的名声将长久地存留下来，不需要依靠后世儒学家的记载。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了对胡太傅的敬佩和赞颂。胡太傅被描绘为忠诚正直、品德高尚的人物，他在政治上取得了显赫的地位，并且受到了社会的尊崇。然而，诗人也通过对九原不再崛起的描绘，表达了一种对权势和荣耀的淡化态度。他认为，一切事物都会随着时间的推移而逝去，唯有清名可以长存。这种对名声的追求和对世俗成就的淡然态度，体现了诗人对内心深处真正的价值的思考。

整首诗词运用了对仕途和名利的思考，通过经历和观察，诗人体悟到了人生的无常和权力的转换。他以胡太傅为例，既赞美了他的功绩，又提醒人们要珍惜清名，不要过分追求权势和世俗的荣耀。这种淡泊名利的态度，展示了宋代士人的风范和儒家思想的影响。整首诗词言简意赅，给人以启迪和思考。

hú tài fù wǎn cí èr shǒu
胡太傅挽词二首

dǎng yán liú jiǎn cè, gōng dé zài guī mén.
谠言留简册，恭德载闺门。
fú lǚ sān cháo shèng, guān yí yī pǐn zūn.
福履三朝盛，官仪一品尊。
jiǔ yuán wú fù qǐ, wàn shì fù lùn lùn.
九原无复起，万事付论论。
bù bì zhū rú jì, qīng míng jiǔ zì cún.
不必诸儒记，清名久自存。