“百尺丰堂汶水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郓州新堂》是宋代文人曾巩所作的一首诗词。这首诗描绘了郓州新建的堂庙，以及庙中的景物和情景。下面是这首诗词的中文译文：

百尺丰堂汶水滨，
鲁侯清燕此逡巡。
溪寒素砾偏宜月，
壁莹黄金不受尘。
引客笙歌行处是，
赏心花木四时新。
未应久作林泉生，
天子今思旧学臣。

这首诗词的意境是以一座宏伟的堂庙为背景，表达了作者对于自然景致和历史传承的赞美。接下来，我将对这首诗词的意义和赏析进行解读。

诗词的开头两句描述了郓州新堂的壮丽景象。"百尺丰堂汶水滨"意味着这座堂宇高大宏伟，坐落在汶水边上。"鲁侯清燕此逡巡"指的是鲁国的君主在此巡游，显示了堂宇的尊贵和庄严。

接下来的两句描述了堂内的景物。"溪寒素砾偏宜月"表达了溪水清冽，石子洁白，与明亮的月光相得益彰。"壁莹黄金不受尘"意味着堂宇的墙壁光洁如黄金，不受尘埃的污染。这些描绘展示了堂宇的雅致和纯洁之美。

接下来的两句表达了堂中的欢乐场景。"引客笙歌行处是"意味着堂宇中韵律悠扬的笙歌吸引着客人，处处都是快乐的氛围。"赏心花木四时新"描述了堂宇周围的花木四季常青，给人带来新鲜感和愉悦的心情。

最后两句表达了作者对于堂宇和历史的思考。"未应久作林泉生"表示堂宇的存在还不久，但已经有了浓厚的文化氛围和自然的生机。"天子今思旧学臣"表达了天子对于古代学者的思念和敬意，体现了作者对于历史传承和学术传统的重视。

总体而言，这首诗词通过对于郓州新堂的描绘，展现了其壮丽、雅致和欢乐的特点，同时也融入了对于自然和历史的思考。这首诗词既展示了作者对于美的追求和对于文化传承的思考，也表达了对于自然景致和历史文化的赞美之情。

yùn zhōu xīn táng
郓州新堂

bǎi chǐ fēng táng wèn shuǐ bīn, lǔ hóu qīng yàn cǐ qūn xún.
百尺丰堂汶水滨，鲁侯清燕此逡巡。
xī hán sù lì piān yí yuè, bì yíng huáng jīn bù shòu chén.
溪寒素砾偏宜月，壁莹黄金不受尘。
yǐn kè shēng gē xíng chǔ shì, shǎng xīn huā mù sì shí xīn.
引客笙歌行处是，赏心花木四时新。
wèi yīng jiǔ zuò lín quán shēng, tiān zǐ jīn sī jiù xué chén.
未应久作林泉生，天子今思旧学臣。