“帐前活送双青猱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《一鹗》是宋代诗人曾巩所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

北风万里开蓬蒿，
山水汹汹鸣波涛。
尝闻一鹗今始见，
眼驶骨紧精神豪。

天昏雪密飞转疾，
暮略东海朝临洮。
社中神狐倏闪内，
脑尾分砾垂弓橐。

巧兔狞鸡失草木，
勇鸷一下崩其毛。
窟穴呦呦哭九子，
帐前活送双青猱。

啁啾燕雀谁尔数，
骇散亦自亡其曹。
势疑空山竭九泽，
杀气已应太白高。

归来礌嵬戴俎豆，
快饮百瓮行春醪。
酒酣始闻壮士叹，
丈夫试用何时遭。

中文译文：
北风吹过千里，草原上的蒿草翻开了。
山水汹涌，波浪声响起。
我听说一只鹗今天才出现，
它的眼睛炯炯有神，精神饱满，豪气十足。

天空昏暗，飘雪密集，飞行速度快，
黄昏时分，我稍稍看到东海的水面。
神秘的狐狸突然出现在山谷里，
它的脑袋上的尾巴分散着碎石，下垂着弓箭包。

聪明的兔子，凶猛的鸡，被吓得失去了草木的避难之所，
勇猛的鹰一下子击毁了它们的毛皮。
洞穴里传来哀鸣声，九只小狐狸哭泣，
在帐篷前，它们被活生生地送到了双青猱的嘴里。

啁啾的燕雀们不知道要数数到几，
惊慌失措，自相残杀。
势头仿佛空山已经干涸了九个泽，
杀气已经应和了太白星高悬的景象。

回到家中，戴上石冠，摆上祭器和豆子，
快乐地饮下数百瓮春天的酒。
酒兴正浓时，才听到壮士们的叹息，
丈夫们何时会遭受考验呢？

诗意和赏析：
这首诗词《一鹗》描绘了一幅北方寒冷季节的景象，以及其中蕴含的一些意象和哲理。

诗中通过描绘北风吹过蓬蒿、山水汹涌等景象，展现了自然界的力量和磅礴气势。一鹗的出现象征着勇气和精神豪迈，它的目光炯炯有神，给人以鼓舞和激励。

接下来的描述中，神狐、兔子、鸡等形象象征着弱者和容易受到威胁的生物，在鹰的威胁下失去了庇护和生存的能力。九只小狐狸的哭泣，以及燕雀们的惊慌和自相残杀，揭示了生存环境中的残酷和无奈。

诗中还以空山竭泽、杀气应太白的形象，表达了一种危机感和压迫感。它暗示着在这样的环境下，人们必须保持警觉和坚强，以应对即将到来的考验和挑战。

最后，诗人通过戴上石冠、饮下春醪的描写，展示了一种豪情和快乐的氛围。然而，壮士们的叹息提醒人们，丈夫们在何时会遭受考验，暗示着人生中的困境和挣扎。

整首诗词以丰富的意象和对比描写，传达了作者对生命力量和人生境遇的思考。它表达了对勇气、坚韧和生命力的赞美，同时也揭示了人生中的困境和挑战。通过绘画出自然景象和生物形象，诗词向读者传递了一种深邃的哲理和情感体验。

yī è
一鹗

běi fēng wàn lǐ kāi péng hāo, shān shuǐ xiōng xiōng míng bō tāo.
北风万里开蓬蒿，山水汹汹鸣波涛。
cháng wén yī è jīn shǐ jiàn, yǎn shǐ gǔ jǐn jīng shén háo.
尝闻一鹗今始见，眼驶骨紧精神豪。
tiān hūn xuě mì fēi zhuàn jí, mù lüè dōng hǎi cháo lín táo.
天昏雪密飞转疾，暮略东海朝临洮。
shè zhōng shén hú shū shǎn nèi, nǎo wěi fēn lì chuí gōng tuó.
社中神狐倏闪内，脑尾分砾垂弓橐。
qiǎo tù níng jī shī cǎo mù, yǒng zhì yī xià bēng qí máo.
巧兔狞鸡失草木，勇鸷一下崩其毛。
kū xué yōu yōu kū jiǔ zǐ, zhàng qián huó sòng shuāng qīng náo.
窟穴呦呦哭九子，帐前活送双青猱。
zhōu jiū yàn què shuí ěr shù, hài sàn yì zì wáng qí cáo.
啁啾燕雀谁尔数，骇散亦自亡其曹。
shì yí kōng shān jié jiǔ zé, shā qì yǐ yīng tài bái gāo.
势疑空山竭九泽，杀气已应太白高。
guī lái léi wéi dài zǔ dòu, kuài yǐn bǎi wèng xíng chūn láo.
归来礌嵬戴俎豆，快饮百瓮行春醪。
jiǔ hān shǐ wén zhuàng shì tàn, zhàng fū shì yòng hé shí zāo.
酒酣始闻壮士叹，丈夫试用何时遭。