“天生一本徐熙画”的意思及全诗出处和翻译赏析

天生一本徐熙画”出自宋代张舜民的《扳子矶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān shēng yī běn xú xī huà,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“天生一本徐熙画”全诗

《扳子矶》
石上红花低照水,山头翠篠细含烟。
天生一本徐熙画,祇欠鹧鸪相对眠。

分类:

作者简介(张舜民)

张舜民头像

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

《扳子矶》张舜民 翻译、赏析和诗意

《扳子矶》是宋代诗人张舜民的作品,以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石上红花低照水,
山头翠篠细含烟。
天生一本徐熙画,
祇欠鹧鸪相对眠。

诗意:
这首诗以写景的方式描绘了一个山水之间的美丽景色。红花倒映在水中,微微低垂照耀着水面,山头上细长的竹笋隐约带有烟雾。整体描绘出了一个山水相连的宁静场景,给人以安详和宁静的感受。诗人通过描绘这个美景,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

赏析:
这首诗构思简洁,用词精练,意境清新,通过精细的描写展现了自然景色的美妙之处。诗人运用了具象的手法,通过石上红花和山头翠篠的描绘,勾勒出了一个宁静而美丽的山水画卷。红花低照水,翠篠细含烟,形象生动地描绘出了山水之间的和谐氛围。

诗的最后两句“天生一本徐熙画,祇欠鹧鸪相对眠”则增添了一种对于理想生活的向往和遗憾之情。徐熙是北宋时期著名的画家,他的画作以山水著称。诗人通过将这个美景比喻为徐熙的画作,表达了自然之美的卓越和无法复制的独特性。然而,诗人又表达了一种遗憾,即缺少鹧鸪的存在,无法达到完美的境界。这种遗憾的存在,进一步强调了诗人对于宁静和完美生活的向往。

整首诗以简洁明快的笔触,通过具体的描写和比喻手法,展示了自然景色的美丽和诗人内心的情感。读者在欣赏这首诗词时可以感受到宁静的氛围和对理想生活的向往,同时也可以体会到对自然之美和人生的深切思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天生一本徐熙画”全诗拼音读音对照参考

bān zǐ jī
扳子矶

shí shàng hóng huā dī zhào shuǐ, shān tóu cuì xiǎo xì hán yān.
石上红花低照水,山头翠篠细含烟。
tiān shēng yī běn xú xī huà, qí qiàn zhè gū xiāng duì mián.
天生一本徐熙画,祇欠鹧鸪相对眠。

“天生一本徐熙画”平仄韵脚

拼音:tiān shēng yī běn xú xī huà
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天生一本徐熙画”的相关诗句

“天生一本徐熙画”的关联诗句

网友评论


* “天生一本徐熙画”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天生一本徐熙画”出自张舜民的 《扳子矶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。