“贫贱莫量陈孺子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书陈副省卷》是一首宋代张舜民创作的诗词。下面是诗词的中文译文：

乃翁能继辋川吟，
零落传家得至今。
贫贱莫量陈孺子，
与人千古作知音。

诗意：
这首诗词是赞颂陈孺子的才华和音乐才能。陈孺子自幼才贫贱，但他通过自己的努力和才华，继承了辋川音乐的传统，并将其发扬光大，使其流传至今。诗人认为无论贫贱与否，陈孺子都是一个千古知音的人物。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了对陈孺子的赞美之情。诗人首先称赞陈孺子能够继承并吟唱辋川音乐，辋川音乐在当时是非常有声望的。接着，诗人通过“零落传家得至今”的形象描绘了陈孺子通过传承和发扬，使辋川音乐得以延续至今。这种延续不仅仅是音乐本身的传承，更是对陈孺子才华的肯定。

诗的后两句表达了诗人对陈孺子的认同和敬佩。诗人说“贫贱莫量陈孺子”，即贫穷和低贱的身份不能衡量陈孺子的价值，他的才华和成就胜过了这些表面的条件。最后一句“与人千古作知音”则表明陈孺子的音乐才能不仅仅是当时的赞叹，而是能够与后人产生共鸣，成为千古知音。

整首诗以简练的语言，表达了诗人对陈孺子才华的赞美和佩服之情。通过突出陈孺子音乐才能的传承和千古知音的形象，诗人展示了对陈孺子的敬意，并借此反映了人才与身份、贫富无关的价值观。

shū chén fù shěng juǎn
书陈副省卷

nǎi wēng néng jì wǎng chuān yín, líng luò chuán jiā dé zhì jīn.
乃翁能继辋川吟，零落传家得至今。
pín jiàn mò liàng chén rú zǐ, yú rén qiān gǔ zuò zhī yīn.
贫贱莫量陈孺子，与人千古作知音。