“可恨世人皆捉月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“可恨世人皆捉月”出自宋代张舜民的《吊太白》，
诗句共7个字，诗句拼音为：kě hèn shì rén jiē zhuō yuè，诗句平仄：仄仄仄平平平仄。
“可恨世人皆捉月”全诗
《吊太白》
采石山头秋月明，姑孰堂下秋水清。
可恨世人皆捉月，如何偏解溺先生。
可恨世人皆捉月，如何偏解溺先生。
分类：
作者简介(张舜民)
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。
《吊太白》张舜民 翻译、赏析和诗意
《吊太白》是一首宋代的诗词，作者是张舜民。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
采石山头秋月明，
姑孰堂下秋水清。
可恨世人皆捉月，
如何偏解溺先生。
诗意：
这首诗以秋天的景色为背景，表达了对白居易（字太白）的怀念之情。诗中描述了采石山顶上的明亮秋月和姑孰堂旁清澈的秋水。诗人感叹世人都在追逐月亮，却不懂得欣赏白居易的才华和思想，因此感到遗憾。
赏析：
这首诗词通过对秋天景色的描绘，抒发了诗人对白居易的敬仰和思念之情。采石山头的秋月明亮，姑孰堂下的秋水清澈，展现了秋天的宁静与美丽。然而，诗人却感到可惜，因为世人只追逐着表面的事物，捉月代表追逐虚荣的欲望，而忽略了白居易这位先生的才华和思想。诗人借此抒发了对时代浮躁和人们浅薄行为的不满，并表达了对白居易的敬佩之情。整首诗以简洁明了的语言传达了诗人深沉的思考和情感，凸显了诗人的独立思想和人格塑造。
“可恨世人皆捉月”全诗拼音读音对照参考
diào tài bái
吊太白
cǎi shí shān tóu qiū yuè míng, gū shú táng xià qiū shuǐ qīng.
采石山头秋月明，姑孰堂下秋水清。
kě hèn shì rén jiē zhuō yuè, rú hé piān jiě nì xiān shēng.
可恨世人皆捉月，如何偏解溺先生。
“可恨世人皆捉月”平仄韵脚
拼音：kě hèn shì rén jiē zhuō yuè
平仄：仄仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“可恨世人皆捉月”的相关诗句
“可恨世人皆捉月”的关联诗句
网友评论
* “可恨世人皆捉月”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“可恨世人皆捉月”出自张舜民的 《吊太白》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。