“玉女投壶天为笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉女投壶天为笑”全诗
玉女投壶天为笑,却来绣岭伴仙翁。
分类:
作者简介(葛立方)
《四绝赠马浩然法师》葛立方 翻译、赏析和诗意
《四绝赠马浩然法师·木公》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
餐霞吸瀣炯方瞳,
时着青裙拜木公。
玉女投壶天为笑,
却来绣岭伴仙翁。
诗意解析:
这首诗词描述了一个神奇的场景,诗人葛立方的创作灵感可能来自佛教传说和道家思想。诗中的“木公”指的是一位法师或仙人,他被描绘为一个超凡脱俗的存在。
第一句“餐霞吸瀣炯方瞳”,表达了木公的神奇能力。木公以一种超越尘世的方式,享用着朝霞(象征美好的事物)和吸取瀣(一种神奇的气息)来提升自身的明亮眼睛。
第二句“时着青裙拜木公”,描绘了一个人穿着青色的裙子,向木公致敬。这可能是诗人自己或者是诗中的叙事者,向木公表达崇敬之情。
第三句“玉女投壶天为笑”,描述了一个玉女(传说中的仙女)投掷壶(可能是一种仙器)的情景,而天空也因此而笑。这句话暗示了仙女的力量和美丽,以及仙界的欢乐。
最后一句“却来绣岭伴仙翁”,表明仙女离开了天空,来到了绣岭与仙翁(即木公)共度时光。绣岭可能是一个仙境或者仙山的名称,此处象征着与仙翁一起修行或享受仙境的愉悦。
赏析:
《四绝赠马浩然法师·木公》通过描绘神奇的仙人和仙境,展现了超越尘世的美好和灵性。诗中运用了丰富的意象和形象化的语言,使读者能够感受到仙境的神秘和诗人的想象力。
诗中的描写充满了奇幻和超自然的元素,将读者带入了一个超越现实的境界。通过描述木公的神奇能力和仙女的美丽,诗人展示了人们对于超越凡俗、追求卓越和美好的向往。
此外,诗词中的细节描写也很精致,如“餐霞吸瀣”和“玉女投壶”,给人以生动的视听感受。整首诗词以自然与神秘相结合的意象,表达了对仙境和灵性的追求,展现了诗人的思想和艺术创作的独特风格。
“玉女投壶天为笑”全诗拼音读音对照参考
sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī
四绝赠马浩然法师
cān xiá xī xiè jiǒng fāng tóng, shí zhe qīng qún bài mù gōng.
餐霞吸瀣炯方瞳,时着青裙拜木公。
yù nǚ tóu hú tiān wèi xiào, què lái xiù lǐng bàn xiān wēng.
玉女投壶天为笑,却来绣岭伴仙翁。
“玉女投壶天为笑”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。