“编柴作篱落”的意思及全诗出处和翻译赏析

编柴作篱落”出自宋代葛立方的《入寿昌县界》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biān chái zuò lí luò,诗句平仄:平平仄平仄。

“编柴作篱落”全诗

《入寿昌县界》
一蹑寿昌境,山深溪水苍。
编柴作篱落,囊石当桥梁。
野店炊烟接,官涂松吹长。
石田能几棱,底用谷人忙。

分类:

作者简介(葛立方)

葛立方头像

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

《入寿昌县界》葛立方 翻译、赏析和诗意

《入寿昌县界》是一首宋代的诗词,作者是葛立方。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
踏入寿昌县的境界,
山峦深邃,溪水苍翠。
用编织的柴草做篱落,
背负石块当作桥梁。
野店的炊烟相接连,
官涂的松树吹得长。
石田有几多块石头,
底下忙碌的是农人。

诗意:
这首诗描绘了作者踏入寿昌县的景象。寿昌县是一个山深水秀之地,溪水清澈,山峦连绵。在这里,人们用编织的柴草建起了篱笆,用背负的石块搭起了桥梁。野店里的炊烟袅袅升起,官涂上的松树被风吹得很高。石田中有许多块石头,农人们忙碌地在田间劳作。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了寿昌县的景色和人物。通过山川、溪流、篱笆、石块、炊烟和松树等形象描写,展现了寿昌县的自然景观和乡村生活。作者运用具象的描写手法,使读者仿佛身临其境,感受到了深山中的宁静和农村的朴实。诗中的景物与人物形象简洁明了,使整首诗显得清新自然,给人一种宁静和舒适的感觉。

此外,诗中的石田和底用谷人忙的描写,展示了农人们辛勤忙碌的生活场景,表达了对劳动人民的敬意。与此同时,这也带有一种对自然和人与自然和谐相处的思考,诗人通过描绘自然景物和农村生活,传达了一种平凡而真实的美的价值观。

总之,这首诗以简洁自然的笔触描绘了寿昌县的山水景色和农村生活,展示了对大自然和劳动人民的敬仰之情,传达了一种平凡而真实的美的价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“编柴作篱落”全诗拼音读音对照参考

rù shòu chāng xiàn jiè
入寿昌县界

yī niè shòu chāng jìng, shān shēn xī shuǐ cāng.
一蹑寿昌境,山深溪水苍。
biān chái zuò lí luò, náng shí dāng qiáo liáng.
编柴作篱落,囊石当桥梁。
yě diàn chuī yān jiē, guān tú sōng chuī zhǎng.
野店炊烟接,官涂松吹长。
shí tián néng jǐ léng, dǐ yòng gǔ rén máng.
石田能几棱,底用谷人忙。

“编柴作篱落”平仄韵脚

拼音:biān chái zuò lí luò
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“编柴作篱落”的相关诗句

“编柴作篱落”的关联诗句

网友评论


* “编柴作篱落”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“编柴作篱落”出自葛立方的 《入寿昌县界》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。