“步绕新泉聊洗耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日书事五首》是宋代韩元吉创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春日书事五首

晓猿夜鹤寂无生，
春至山禽百种鸣。
步绕新泉聊洗耳，
由来心与地俱清。

译文：
清晨猿猴嘹亮呼唤，夜晚孤鹤寂静无声，
春天来临，山中百鸟鸣叫纷纷。
我漫步于新泉旁，洗耳听风，畅心境，
久已明白，心灵与大地同样纯净。

诗意和赏析：
这首诗词描述的是春日的景象以及对自然的感悟。诗人通过描绘早晨的猿猴和夜晚的孤鹤的情景，展现了春天的到来和大自然的生机勃发。春天的到来使得山中的百鸟开始鸣叫，给人带来一种活力和喜悦的感觉。

接下来，诗人描述了自己漫步于新泉旁，洗耳聆听山间的风声。这种行为不仅是一种身临其境的感受，更是一种心灵的净化和放松。通过与大自然的亲近和静谧中的思考，诗人认识到心灵的纯净与大地相辅相成，两者同样清澈无尘。

整首诗以简洁明了的语言描绘了春日的景象和诗人的心境。通过对自然的观察和感悟，诗人表达了对清新、活力与纯净的向往和赞美。这首诗词以其深刻的意境和抒发人与自然的情感的方式，展示了宋代文人对自然与心灵的关系的领悟，并传达了对清新纯净生活的向往。

chūn rì shū shì wǔ shǒu
春日书事五首

xiǎo yuán yè hè jì wú shēng, chūn zhì shān qín bǎi zhǒng míng.
晓猿夜鹤寂无生，春至山禽百种鸣。
bù rào xīn quán liáo xǐ ěr, yóu lái xīn yǔ dì jù qīng.
步绕新泉聊洗耳，由来心与地俱清。