“功名虽有命”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽张元干国录词二首》是宋代诗人韩元吉的作品。这首诗描写了对已故的张元干国录的挽词，表达了对他的敬意和对自身前途命运的思考。

诗词的中文译文：
一第固已晚，九迁人共期。
功名虽有命，寿考独无时。
门士韬珪璧，诸郎袭礼诗。
他年振儒学，犹慰九原悲。

诗意和赏析：
这首诗的第一句“一第固已晚，九迁人共期”表达了诗人对张元干国录晚年的悔恨和思念之情。诗人认为张元干国录的才华和能力应该得到更早的认可和重用，但他的升迁被耽搁了，这使得诗人感到惋惜和遗憾。九迁人共期指的是诗人和张元干国录一同经历了九次迁官的历程，希望能够共同期待更好的前程。

接下来的两句“功名虽有命，寿考独无时”表达了诗人对功名寿考的渴望和焦虑。诗人认为虽然命中注定了一定会有一番名利，但长寿和功名的实现并没有确定的时机和保证。这种无法预知未来的不确定性使诗人感到不安和苦恼。

接下来的两句“门士韬珪璧，诸郎袭礼诗”描述了诗人对于门第和文化传统的看重。门士指的是有学问的人，韬珪璧指的是传统文化的珍贵之物，诗人希望能够继承并发扬这样的文化遗产。诸郎袭礼诗指的是希望年轻一代能够继承并发展传统的文学艺术。

最后两句“他年振儒学，犹慰九原悲”表达了对未来的期盼和对九原（指古代儒家学派的发源地）的悲哀的安慰。诗人希望自己能够在未来振兴儒学并为社会作出贡献，这样可以在某种程度上弥补九原所遭受的悲痛和伤害。

总体来说，这首诗表达了诗人对已故的张元干国录的怀念和对自身前途的思考。诗人通过描述自己的遭遇和对传统文化的重视，表达了对未来的期望和对过去的敬意。这首诗词既反映了宋代士人的心态和价值观，也展现出韩元吉对传统文化的关注和对未来的希望。

wǎn zhāng yuán gàn guó lù cí èr shǒu
挽张元干国录词二首

yī dì gù yǐ wǎn, jiǔ qiān rén gòng qī.
一第固已晚，九迁人共期。
gōng míng suī yǒu mìng, shòu kǎo dú wú shí.
功名虽有命，寿考独无时。
mén shì tāo guī bì, zhū láng xí lǐ shī.
门士韬珪璧，诸郎袭礼诗。
tā nián zhèn rú xué, yóu wèi jiǔ yuán bēi.
他年振儒学，犹慰九原悲。