“拟寻花岛去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赵任卿至北苑二首》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

行乐须春事，微官日自忙。
轻云弄天色，细雨出风光。
筠甲连山破，林髯夹道苍。
拟寻花岛去，更待茗芽香。

译文：
欢欢乐事需春天，微小官员日日忙碌。
轻盈的云儿愉悦天色，细雨显露风光。
竹甲连绵山峦破开，茂密的林髯夹道苍茫。
我计划寻找花岛前往，更期待着新茶芽的香气。

诗意：
这首诗描绘了诗人在春天里的心境和对自然景色的观察。诗人是一位微官，每天都忙碌于琐碎的公务之中。然而，他仍然能够欣赏到春天的美好。轻盈的云彩与细雨勾勒出美丽的风景。竹林的绿色相连，破开了山峦的边界，而茂密的林髯（指树木的枝叶）夹道苍茫，增添了一种幽静的氛围。诗人计划寻找一个花岛，寻求更多的宁静与美好，同时期待新茶芽的香气。

赏析：
这首诗通过对春天景色的描绘，展示了诗人对自然的热爱和追求美好的心境。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，让读者仿佛置身于春天的美丽景色之中。诗人通过对云、雨、山、林等元素的描绘，表达了自己对大自然的敬畏和对宁静、美好的追求。最后两句表达了诗人的愿望，他希望能够寻找到一个宁静而美丽的花岛，同时期待新茶芽的香气，这体现了诗人对生活的向往和对美好事物的追求。整首诗情感平和而宁静，给人以一种安详和愉悦的感觉。

cì yùn zhào rèn qīng zhì běi yuàn èr shǒu
次韵赵任卿至北苑二首

xíng lè xū chūn shì, wēi guān rì zì máng.
行乐须春事，微官日自忙。
qīng yún nòng tiān sè, xì yǔ chū fēng guāng.
轻云弄天色，细雨出风光。
yún jiǎ lián shān pò, lín rán jiā dào cāng.
筠甲连山破，林髯夹道苍。
nǐ xún huā dǎo qù, gèng dài míng yá xiāng.
拟寻花岛去，更待茗芽香。