“九华山下月微明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“九华山下月微明”全诗
不须更觅唐昌蕊,树树珑璁玉刻成。
分类:
作者简介(韩元吉)
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山礬盛开》韩元吉 翻译、赏析和诗意
《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山礬盛开》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
夜宿在青阳旅舍,天亮起来观赏林中积雪,雪已经消融了一半,仿佛山上开满了白色的山礬花。
诗意:
这首诗词描绘了诗人夜宿在青阳旅舍,清晨时分观赏到山林中积雪的景象。诗人描述了夜风卷动千林的雪,使得九华山下的月光微弱地照亮了整个景色。诗人并不需要再去寻找唐昌蕊(一种美丽的花),因为每一棵树都像镶嵌着珍贵的玉石般雕刻成形。
赏析:
这首诗词运用了细腻的描写手法,展示了冬夜中雪景的美丽和宁静。诗人通过描述风卷千林的夜雪,表现出大自然的磅礴和力量感。细腻的描绘让读者感受到了雪花的纷飞和寒冷,同时也展现了大自然的神奇和美丽。
诗中的九华山和唐昌蕊都是诗人在描写景物时使用的修辞手法。九华山是中国著名的名山之一,以其秀美的自然风景和佛教文化而闻名。唐昌蕊则是一种美丽的花朵,象征着春天和生机。诗人通过这些形象的运用,将雪景的美与大自然的奇妙相结合,给人以耳目一新的感受。
整首诗词以景物描写为主,通过细腻的语言和意象,展示了大自然的壮丽和美丽。读者在阅读诗词时可以感受到作者对自然景色的深深喜爱和对生命力的赞美。同时,诗词也启发人们对自然的思考和对美的感悟,引发读者对大自然的敬畏和赞美之情。
“九华山下月微明”全诗拼音读音对照参考
yè sù qīng yáng lǚ shè qǐ guān lín duān jī xuě bàn xiāo yí shān fán shèng kāi
夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山礬盛开
fēng juǎn qiān lín yè xuě qíng, jiǔ huà shān xià yuè wēi míng.
风卷千林夜雪晴,九华山下月微明。
bù xū gèng mì táng chāng ruǐ, shù shù lóng cōng yù kè chéng.
不须更觅唐昌蕊,树树珑璁玉刻成。
“九华山下月微明”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。