“生憎鶗鴃鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子云春日见怀二首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

春光每年逝去，我不喜欢鶗鴃的鸣叫声。疲倦的心情不容易欣赏美景，尽管我身患多种疾病仍在戍所中。风雨中山花凋谢，池塘中野水涌动。我买了头牛回家问舍人，这个计划应该能够实现。

这首诗词表达了诗人对春光的珍惜和对逝去时光的感叹。诗人不喜欢鶗鴃的鸣叫声，可能是因为它提醒他春光易逝，岁月不停流转。诗人自述身患多种疾病，生活在戍所中，但他仍然能够欣赏自然界的美景，如山花的风雨中凋谢和池塘中的野水涌动。最后两句表达了诗人买牛回家的打算，并表示这个计划应该能够成功实现。

整首诗抒发了诗人对生活的感慨和对自然景色的赞美。尽管诗人身处戍所，身体不适，但他依然能够从自然环境中找到慰藉和希望。诗中的牛可能象征着诗人对美好生活的追求和对未来的期望。通过描绘自然景色和自己的心境，诗人将读者带入了他内心的世界，传递了对生活的思考和对美好的向往。

cì yùn zi yún chūn rì jiàn huái èr shǒu
次韵子云春日见怀二首

měi xī chūn guāng qù shì, shēng zēng tí jué míng.
每惜春光去世，生憎鶗鴃鸣。
juàn yóu xīn yì shǎng, duō bìng shù réng gèng.
倦游心易赏，多病戍仍更。
fēng yǔ shān huā guò, chí táng yě shuǐ shēng.
风雨山花过，池塘野水生。
mǎi niú guī wèn shě, cǐ jì huì yīng chéng.
买牛归问舍，此计会应成。