“符节光华二十春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王中奉汉老挽词》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
符节光华二十春，
壮猷曾不侍严宸。
栖心香火才同社，
放意溪山幸卜邻。
再世簪缨宜衮衮，
一门兰玉尚诜诜。
霜清三港追随地，
丹旐飘然泪满巾。

诗意：
这首诗以挽词的形式表达了对已故的王中奉汉老的怀念和敬意。诗人描述了王中奉的光辉岁月已经二十个春天，他曾经有过雄壮的事迹，但却未能侍奉朝廷，没有得到应有的荣宠。王中奉心向往之的是宁静的生活，与平康的社会共处，沉浸于香火之中。他享受自由自在的心境，幸运地居住在山水幽静的邻里。诗人认为，如果王中奉能再次投胎重生，他应该是一个威严的高官，一门之主贵为王侯。然而，他的子孙后代仍然保持着谦逊和高雅的品质。最后，诗人以凄凉的笔触描绘了丧礼的场景，王中奉的丧礼在寒冷的三港之地进行，旗帜飘扬，泪水满布巾。

赏析：
这首诗词展现了作者对王中奉汉老的景仰和怀念之情。王中奉是一个在官场中未能获得应有地位的人，但他追求内心的宁静和自由，以香火为伴，与溪山为邻。这种对自由和宁静的渴望在宋代文人中是常见的主题。诗人通过对王中奉的赞美和对他境遇的反思，表达了对壮志未酬的痛惜和对逝去友人的哀思。诗的结尾以凄凉的场景和泪水的描绘，增添了悲情色彩。整首诗以平实、自然的语言表达了诗人对王中奉的敬佩和惋惜，展示了宋代士人的情怀和对人生的思考。

wáng zhōng fèng hàn lǎo wǎn cí
王中奉汉老挽词

fú jié guāng huá èr shí chūn, zhuàng yóu céng bù shì yán chén.
符节光华二十春，壮猷曾不侍严宸。
qī xīn xiāng huǒ cái tóng shè, fàng yì xī shān xìng bo lín.
栖心香火才同社，放意溪山幸卜邻。
zài shì zān yīng yí gǔn gǔn, yī mén lán yù shàng shēn shēn.
再世簪缨宜衮衮，一门兰玉尚诜诜。
shuāng qīng sān gǎng zhuī suí dì, dān zhào piāo rán lèi mǎn jīn.
霜清三港追随地，丹旐飘然泪满巾。