“枝头血色万年萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首》是宋代黄公度所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

枝头血色万年萍，
错落横天粲彗星。
昔日杨姬劳走驿，
一时王姥欲俱刑。

这里描绘了一幅生动的景象：枝头上的荔支（荔枝）呈现出鲜红的色彩，宛如千年不凋零的水藻一般。它们错落有致地横亘在天空中，犹如耀眼的彗星。诗中提到昔日的杨姬（指杨贵妃）曾经奔波劳累地往返于驿站之间，而现在王姥（指宋徽宗的王妃刘氏）也有被流放的危险。

浪传石蜜来他域，
巧似珊瑚出涨溟。
仙种世传工益寿，
饱尝端胜卫生经。

这一段描述了石蜜（指柚子）的传播和它的独特之处。它巧妙地传播到了其他地方，就像珊瑚从海洋中冒出水面一样。石蜜被视为一种仙药，人们相信食用它能够延年益寿，享受健康的生活。

整首诗词通过描绘荔支和石蜜，展现了自然界的美丽和人们对于延寿和健康的向往。荔支的鲜红色和石蜜的传播都象征着生命的活力和希望。诗人通过这些意象，表达了对杨姬和王姥的关切，同时也传达出对于长寿和健康的渴求。

这首诗词展示了黄公度细腻的描写和对自然景物的独到观察。同时，诗中也体现出对于人生命运的思考和对于健康长寿的渴望。通过对自然景物的描绘，诗人将人与自然相融合，传递出对于美好生活的向往和追求。

hé sòng yǒng xiōng yǒng lì zhī yòng dōng pō xíng zì yùn sì shǒu
和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首

zhī tóu xuè sè wàn nián píng, cuò luò héng tiān càn huì xīng.
枝头血色万年萍，错落横天粲彗星。
xī rì yáng jī láo zǒu yì, yī shí wáng lǎo yù jù xíng.
昔日杨姬劳走驿，一时王姥欲俱刑。
làng chuán shí mì lái tā yù, qiǎo shì shān hú chū zhǎng míng.
浪传石蜜来他域，巧似珊瑚出涨溟。
xiān zhǒng shì chuán gōng yì shòu, bǎo cháng duān shèng wèi shēng jīng.
仙种世传工益寿，饱尝端胜卫生经。