“苍生久郁为霖望”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苍生久郁为霖望”全诗
圜扉鞠草刑无滥,万灶熬波国有储。
航栈蛮琛纷络绎,权衡选路不崎岖。
苍生久郁为霖望,早晚徵书下玉除。
分类:
作者简介(黄公度)
黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
《贺陆盐允济二首》黄公度 翻译、赏析和诗意
《贺陆盐允济二首》是宋代黄公度创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
祝贺陆盐得到允济,他是八使车之一,他的地位如同六印,更加尊贵。他的权势广布,能够治理国家,使得刑法公正,不滥用职权。他管理着万灶,储备了国家财富。他的船只在港栈上停泊,琛琛如星,络绎不绝。他有权衡之材,能够选择正确的道路,不会遇到困难。百姓长期以来都期盼他的出现,希望他能早日担任重要职务,为国家做出贡献。
诗意:
这首诗词是表达对陆盐得到允济的祝贺和赞美之词。陆盐是八使车之一,拥有六印的地位,意味着他在政治和军事上具有重要地位和权势。他能够公正地施行刑法,不滥用职权,同时还管理着国家的财政和经济,为国家储备了丰富的财富。他的船只在港栈上停泊,繁忙而有序,展示了他的管理能力和权衡之材。这首诗词表达了人们对陆盐的敬佩和期望,希望他能早日承担重要的职责,为国家的发展和民生福祉做出贡献。
赏析:
《贺陆盐允济二首》以简练而优美的语言,表达了对陆盐的赞美和祝贺。诗中通过对陆盐的描述,展现了他的权势和能力,以及他为国家和人民所做出的贡献。作者运用了生动的意象,如"大手聊分八使车"和"腰丛六印益纡徐",来形容陆盐的地位和权威。同时,通过描述他的船只在港栈上停泊、琛琛如星的景象,展示了他的管理才能和决策能力。整首诗词简洁而有力,表达了人们对陆盐的敬仰和期盼,以及对他未来事业的美好祝愿。它既是对陆盐个人的赞颂,也是对他所代表的正直和能力的赞美。
“苍生久郁为霖望”全诗拼音读音对照参考
hè lù yán yǔn jì èr shǒu
贺陆盐允济二首
dà shǒu liáo fēn bā shǐ chē, yāo cóng liù yìn yì yū xú.
大手聊分八使车,腰丛六印益纡徐。
huán fēi jū cǎo xíng wú làn, wàn zào áo bō guó yǒu chǔ.
圜扉鞠草刑无滥,万灶熬波国有储。
háng zhàn mán chēn fēn luò yì, quán héng xuǎn lù bù qí qū.
航栈蛮琛纷络绎,权衡选路不崎岖。
cāng shēng jiǔ yù wèi lín wàng, zǎo wǎn zhēng shū xià yù chú.
苍生久郁为霖望,早晚徵书下玉除。
“苍生久郁为霖望”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。