“十里携筇闯麦岐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和余子美春日缓步》是宋代黄公度创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
道屈时危且茹藜，
不妨去鲁尽迟迟。
一轩容膝分蓝宇，
十里携筇闯麦岐。
杜老皓头真可惜，
陶潜知命更奚疑。
干戈淮上无消息，
愁绝南山独步时。

诗意：
这首诗词描述了诗人在春日缓步间的思考和感慨。诗人认为道德在时势的屈曲中危险，但仍然坚持不妨去鲁（指离开尘世）的决心，即使迟迟地去也没有关系。他坐在一个小轩里，眺望天空，感觉自己的视野广阔如蓝色的宇宙。诗人携带着拐杖，闯过十里麦岐，象征着他追求自由和超然的精神境界。

诗人以杜老（指杜甫）和陶潜（指陶渊明）作对比，表示对杜甫的晚年遭遇感到惋惜，同时认为陶渊明更能明白人生的命运，不会疑虑。在淮河上，战争的消息已经听不到了，诗人独自在南山中徘徊，感到孤独和忧愁。

赏析：
这首诗词展现了黄公度对人生和境遇的思考，以及对道德和自由的追求。诗中使用了自然景物和历史人物的象征性描写，通过对比和对话的手法，表达了诗人的情感和主题。诗人以自己的视角和感受，展示了对世事的洞察和对人生的思考。整首诗情感深沉，意境独特，给人以思考和共鸣的空间。

hé yú zi měi chūn rì huǎn bù
和余子美春日缓步

dào qū shí wēi qiě rú lí, bù fáng qù lǔ jǐn chí chí.
道屈时危且茹藜，不妨去鲁尽迟迟。
yī xuān róng xī fēn lán yǔ, shí lǐ xié qióng chuǎng mài qí.
一轩容膝分蓝宇，十里携筇闯麦岐。
dù lǎo hào tóu zhēn kě xī, táo qián zhī mìng gèng xī yí.
杜老皓头真可惜，陶潜知命更奚疑。
gān gē huái shàng wú xiāo xī, chóu jué nán shān dú bù shí.
干戈淮上无消息，愁绝南山独步时。