“抱琴历高峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《陪实之登姜峰绝顶镌石》

中文译文：
抱着琴，攀登高峰，
拂去石上的晚阴。
空山映着摇曳的落叶，
怀揣着千古的心思。

诗意解析：
这首诗是黄公度创作的一首宋代诗词。诗人以登上姜峰绝顶为背景，表达了自己在山顶抱琴的心境和思考。诗中通过抱琴、攀登高峰等形象描绘，表达了诗人寻求心灵的宁静与抒发情感的愿望。

赏析：
这首诗通过描绘诗人登上姜峰绝顶的场景，以及抱琴、拂去晚阴等动作，营造出一种宁静、清幽的氛围。空山对照着摇曳的落叶，给人一种深远的感受。诗人怀揣着千古的心思，表达了对历史与文化的思考和传承的渴望。

整首诗以景写情，通过描绘自然景色和诗人的心境，传达了一种深邃的意境。诗人抱琴登高，与自然融为一体，表达了与自然的亲近和心灵的舒畅。诗中的姜峰绝顶象征着高远的境界，也可以理解为诗人对于人生境界的追求。整首诗写意深远，通过抒发诗人的内心感受，唤起读者对于自然、历史和人生意义的思考。

péi shí zhī dēng jiāng fēng jué dǐng juān shí
陪实之登姜峰绝顶镌石

bào qín lì gāo fēng, fú shí jiù wǎn yīn.
抱琴历高峰，拂石就晚阴。
kōng shān duì yáo luò, huái zāi qiān gǔ xīn.
空山对摇落，怀哉千古心。