“甫里闲居耕钓乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

甫里闲居耕钓乐”出自宋代姜夔的《三高祠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fǔ lǐ xián jū gēng diào lè,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“甫里闲居耕钓乐”全诗

《三高祠》
不贪名爵伐功功,勇退深虞祸患遭。
甫里闲居耕钓乐,范张高处陆犹高。

分类:

作者简介(姜夔)

姜夔头像

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

《三高祠》姜夔 翻译、赏析和诗意

《三高祠》是宋代姜夔的一首诗词。这首诗描写了一个谦退自省的人物形象,通过对他的生活状态和内心境界的描写,展现了一种高尚的品质和追求。

诗词中的中文译文是:
不贪名爵伐功功,
勇退深虞祸患遭。
甫里闲居耕钓乐,
范张高处陆犹高。

诗意:
这首诗词主要表达了一个人不追求功名和地位,宁愿退隐避世的心态。诗人认为,贪图权势和功业并非人生的最高追求,而是会带来深深的忧虑和灾祸。相反,诗人赞美了那些能够宁静自在地在田园中耕作和垂钓的人,他们的高尚品质超越了那些追逐名利的人。

赏析:
《三高祠》以简练的语言描绘了人生追求的不同路径。诗中的"不贪名爵伐功功"表达了诗人对功名利禄的冷淡态度,强调了追求内心宁静与自在的重要性。"勇退深虞祸患遭"一句,凸显了辞官退隐的智慧和勇气,认为远离权谋纷争能够避免许多困扰和灾祸。

接下来的两句"甫里闲居耕钓乐,范张高处陆犹高"则描绘了退隐者的生活状态。他们过着宁静平和的生活,以务农和垂钓为乐。"甫里"和"范张"是具体的地名,用以象征退隐者的生活境地。"高"字则以象征性的意义出现,表示他们的品德高尚、境界高远。

整首诗以简洁明了的语言传递了作者对功名利禄的淡泊态度和对田园生活的赞美。通过对不同人生选择的对比,诗人呼吁人们关注内心的宁静与自在,追求高尚的品德和境界,而非片刻的功名和地位。这种对退隐生活的称赞和对内心追求的强调,体现了宋代文人士人格追求的一种理想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“甫里闲居耕钓乐”全诗拼音读音对照参考

sān gāo cí
三高祠

bù tān míng jué fá gōng gōng, yǒng tuì shēn yú huò huàn zāo.
不贪名爵伐功功,勇退深虞祸患遭。
fǔ lǐ xián jū gēng diào lè, fàn zhāng gāo chù lù yóu gāo.
甫里闲居耕钓乐,范张高处陆犹高。

“甫里闲居耕钓乐”平仄韵脚

拼音:fǔ lǐ xián jū gēng diào lè
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“甫里闲居耕钓乐”的相关诗句

“甫里闲居耕钓乐”的关联诗句

网友评论


* “甫里闲居耕钓乐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“甫里闲居耕钓乐”出自姜夔的 《三高祠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。