“云是玉真府”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题君山观招真阁六首》是李吕创作的一首宋代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
双蔓正排空，
云是玉真府。
采芝何许入，
忽此驾修羽。

诗意：
这首诗词描绘了君山观招真阁的景象。诗人看到天空中漂浮着双蔓，天上的云彩宛如玉石般美丽。他不知道什么人要到这里采摘仙草，忽然看到有人驾着羽毛飞来。

赏析：
这首诗词通过简洁而意境深远的描写，展示了一个神秘而奇幻的景象。双蔓正排空，形象地表达了天空的广阔和空旷。云是玉真府，将云彩与宝石相比，突出了其美丽和高贵之感。采芝何许入，表达了诗人对神秘人物的好奇和疑问。忽此驾修羽，描绘了一个突然飞来的人物，以羽毛的形象暗示其非凡的仙境身份。

整首诗词通过简短的句子和形象的描写，构建起一幅幽静而奇妙的景象，给人以美好的联想和遐想空间。它展示了李吕在细腻的描写和意象构思方面的才华，同时也传达了对仙境和神秘事物的向往和追求。

tí jūn shān guān zhāo zhēn gé liù shǒu
题君山观招真阁六首

shuāng màn zhèng pái kōng, yún shì yù zhēn fǔ.
双蔓正排空，云是玉真府。
cǎi zhī hé xǔ rù, hū cǐ jià xiū yǔ.
采芝何许入，忽此驾修羽。