“三贤甘寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见诸公古风有感而和》是宋代李吕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我敬佩严子陵，自己务农事外。
不听取有道之言，怎能追随郭泰。
耻于因为五斗粟而束缚自己，陶令（指陶渊明）腰间束着的带子。
三位贤人甘愿寂寞，全世界却珍惜机会。
我的内心本来就是通明的，不愿让客观的尘埃掩盖它。
我要用颍阳的水洗净耳朵，让它能听到清脆的音乐。
纷纷复杂的事物难以言表，但简单的诗篇仍然令人赞叹。

诗意：
这首诗词表达了作者对严子陵的敬佩和对自身追求的态度。作者崇尚自力更生、勤劳务农的精神，不愿被外界的功名利禄所迷惑，而是希望追随有道之人，寻求真正的价值和意义。作者深感耻辱于被物质财富束缚，因此崇尚陶渊明的简朴生活方式。他也赞美三位贤人的坚守和寂寞，认为他们能够看透世俗的机会，保持内心的清明和通达。最后，作者希望通过洗耳听清音乐的比喻，净化自己的心灵，超脱尘世之累，以简洁的诗篇表达内心的情感和思想。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对真正价值的追求和对名利的淡泊态度。作者借严子陵、郭泰、陶渊明等历史人物的形象，展现了自己追求精神境界和内心自由的理想。通过对三位贤人的赞美，强调了寂寞与机会之间的选择，以及内心清明与外界诱惑之间的冲突。最后，作者以洗耳听清音乐的意象，表达了净化内心、追求真善美的愿望。整首诗词简练而富有哲理，通过对比和比喻，展示了作者对现实世界的思考和对内心世界的追求，给人以启发和思考。

jiàn zhū gōng gǔ fēng yǒu gǎn ér hé
见诸公古风有感而和

wú mù yán zǐ líng, gōng gēng jì shì wài.
吾慕严子陵，躬耕寄事外。
fú tīng yǒu dào jǔ, ān dé cóng guō tài.
弗听有道举，安得从郭泰。
chǐ yīn sù wǔ dǒu, táo lìng yāo shù dài.
耻因粟五斗，陶令腰束带。
sān xián gān jì mò, jǔ shì xī jī huì.
三贤甘寂寞，举世惜机会。
shì xīn běn tōng míng, rěn bǎ kè chén gài.
是心本通明，忍把客尘盖。
xǐ ěr yǐng yáng shuǐ, yào shǐ wén qīng lài.
洗耳颍阳水，要使闻清籁。
fēn fēn nán yǔ yán, jiǎn piān yóu kě lài.
纷纷难与言，简篇犹可赖。