“纷然入窗牖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巢云》是宋代李吕创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
隐居山间寄宿，即便是欣赏也无法言表。此时窗户里飘进了一片片洁白的云彩。

诗意：
《巢云》描绘了一种山间隐居的生活情趣。诗人李吕通过描写自己的幽居环境，表达了他对自然美景的赞叹和欣赏。诗中的白云，如同一幅画卷悄然进入窗户，给诗人带来了无尽的遐想和宁静。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了隐居者的生活态度和情趣。诗人李吕选择了一个幽静的山间地点作为自己的居所，以逃避尘嚣喧嚣，寻求内心的宁静。诗中的"巢云"象征着诗人的心境，表达了他对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

诗人在诗中没有直接描绘自然景色的细节，而是以一种含蓄的方式表达了对美景的赞美。他使用了"纷然入窗牖"这样的表达方式，将白云飘进窗户的画面展现得生动形象。这种间接的描写方式使得诗词更加抽象、意境更加深远。诗人通过对自然景色的观察和感受，表达了自己内心的宁静和对自然之美的赞叹之情。

整首诗词以简约的语言展现了诗人与自然的交融与融合，体现了宋代文人的隐逸情怀和对自然的热爱。读者在欣赏《巢云》时，可以感受到诗人追求宁静和内心平和的心境，也能够通过诗中的意象与诗人产生共鸣，体味到山居生活的美好与安详。

cháo yún
巢云

yōu qī jì shān wēi, xīn shǎng yì hé yǒu.
幽栖寄山隈，欣赏亦何有。
shí xǔ cháo bái yún, fēn rán rù chuāng yǒu.
时许巢白云，纷然入窗牖。