“风月忽寄盈尺书”的意思及全诗出处和翻译赏析

风月忽寄盈尺书”出自宋代李吕的《寄赠天台石桥京行人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng yuè hū jì yíng chǐ shū,诗句平仄:平仄平仄平仄平。

“风月忽寄盈尺书”全诗

《寄赠天台石桥京行人》
无心曾看石桥去,有耳曾听石桥水。
俗尘未尽难重留,饭麻才竟归心起。
自从一别五春风,梦绕桥庵古复东。
雀噪亭前听茶鼓,蛇蟠砌外护瓜丛。
更忆依人两乌鹊,朝朝飞下映真阁。
树鹅土菌恣登盘,林麓素无虫兽恶。
江湖迢递皆畏途,谁知世上有华胥。
五百开士去虽久,犹余一老能清癯。
几年肋背不着席,栋宇增新间金碧。
风月忽寄盈尺书,约我重来共晨夕。
恨不速驾鸺鹠皮,屈伸臂项款山扉。
相逢定作解垢衣,水边石上同茹芝。

分类:

作者简介(李吕)

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

《寄赠天台石桥京行人》李吕 翻译、赏析和诗意

没有心曾看石桥走,有耳朵却听石桥水。
俗尘未尽难重留,吃饭才能最终回到心起麻。
从另一间五春风,梦绕桥庵古又东。
雀噪亭前面听茶鼓,蛇蟠砌外护瓜丛。
再想起依人两只乌鹊,朝朝飞下映真阁。
树鹅土菌恣意登盘,林衡一向没有禽兽厌恶。
江湖迢递都可怕,谁知道世上有华胥。
五百开士离开已经很久了,就像我一个能清瘦。
几年肋背不着席,房屋增加新间金碧辉煌。
风月忽然寄盈尺书,约我重来共早晚。
恨不得赶快套车鸺鹠皮,屈伸手臂项款山开门。
相逢定作解垢衣服,河水边的石头上同吃芝。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“风月忽寄盈尺书”全诗拼音读音对照参考

jì zèng tiān tāi shí qiáo jīng xíng rén
寄赠天台石桥京行人

wú xīn céng kàn shí qiáo qù, yǒu ěr céng tīng shí qiáo shuǐ.
无心曾看石桥去,有耳曾听石桥水。
sú chén wèi jǐn nán zhòng liú, fàn má cái jìng guī xīn qǐ.
俗尘未尽难重留,饭麻才竟归心起。
zì cóng yī bié wǔ chūn fēng, mèng rào qiáo ān gǔ fù dōng.
自从一别五春风,梦绕桥庵古复东。
què zào tíng qián tīng chá gǔ, shé pán qì wài hù guā cóng.
雀噪亭前听茶鼓,蛇蟠砌外护瓜丛。
gèng yì yī rén liǎng wū què, zhāo zhāo fēi xià yìng zhēn gé.
更忆依人两乌鹊,朝朝飞下映真阁。
shù é tǔ jūn zì dēng pán, lín lù sù wú chóng shòu è.
树鹅土菌恣登盘,林麓素无虫兽恶。
jiāng hú tiáo dì jiē wèi tú, shéi zhī shì shàng yǒu huá xū.
江湖迢递皆畏途,谁知世上有华胥。
wǔ bǎi kāi shì qù suī jiǔ, yóu yú yī lǎo néng qīng qú.
五百开士去虽久,犹余一老能清癯。
jǐ nián lē bèi bù zháo xí, dòng yǔ zēng xīn jiān jīn bì.
几年肋背不着席,栋宇增新间金碧。
fēng yuè hū jì yíng chǐ shū, yuē wǒ chóng lái gòng chén xī.
风月忽寄盈尺书,约我重来共晨夕。
hèn bù sù jià xiū liú pí, qū shēn bì xiàng kuǎn shān fēi.
恨不速驾鸺鹠皮,屈伸臂项款山扉。
xiāng féng dìng zuò jiě gòu yī, shuǐ biān shí shàng tóng rú zhī.
相逢定作解垢衣,水边石上同茹芝。

“风月忽寄盈尺书”平仄韵脚

拼音:fēng yuè hū jì yíng chǐ shū
平仄:平仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风月忽寄盈尺书”的相关诗句

“风月忽寄盈尺书”的关联诗句

网友评论


* “风月忽寄盈尺书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风月忽寄盈尺书”出自李吕的 《寄赠天台石桥京行人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。