“风韵可将图画比”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红·敌面风轻》是宋代刘过创作的一首诗词。诗意表达了在战乱中，敌方军队的威胁虽然存在，但风轻雨细，春天依然来临，英雄元帅在黎明时分游历。楼阁上万家的帘幕飘动，江郊十里的旌旗高高扬起。黄鹂和百舌鸟在枝头欢快地歌唱，垂柳树舞动着。寒食节将近，箫声和鼓声喧闹不停，车马行进，铜鞮路上热闹非凡。尽情地沉醉其中，与花为伴。这景象如画般美丽，笑谈中充满了惊人的语言。询问邹湛岘山头的景色如何，陪伴着羊祜欣赏。

这首诗词以细腻的笔触描绘了战乱中的繁华景象和英雄气概。诗人通过对自然景物的描写和战争氛围的对比，表达了对生活的执着和对英雄的赞美。风轻雨细的春天意味着希望和新生，英雄元帅的游历彰显了英勇和决心。楼阁、旌旗、黄鹂和百舌鸟的描绘，展示了繁荣和生机勃勃的景象。寒食节的热闹、笑谈和醉酒，体现了人们在战乱中仍然能够享受生活的能力。整首诗词充满了对壮丽景色和英雄气概的赞美，展现了诗人对美好生活和英雄事迹的向往。

这首诗词在表达诗意时运用了丰富的意象和修辞手法，通过以景写人、以物抒情的方式，将战乱中的景象与人物形象巧妙地结合起来。诗中的画面感强烈，让读者仿佛置身于诗人所描绘的场景之中，感受到了其中的繁华和壮丽。同时，诗中也蕴含了对英雄的赞美和对生活乐观向上的态度，给人以鼓舞和启示。

这首诗词以其深情的描绘和积极向上的情感，展现了诗人对美好生活和英雄事迹的向往，具有较高的艺术品位和审美价值。

mǎn jiāng hóng
满江红

dí miàn fēng qīng, yī liǎng diǎn hǎi táng wēi yǔ.
敌面风轻，一两点、海棠微雨。
chūn zǒng zài yīng xióng yuán shuài, xiǎo lái yóu chù.
春总在、英雄元帅，晓来游处。
lóu gé wàn jiā lián mù juǎn, jiāng jiāo shí lǐ jīng qí zhù.
楼阁万家帘幕卷，江郊十里旌旗驻。
yǒu huáng lí bǎi shé zhuàn xīn shēng, chuí yáng wǔ.
有黄鹂、百舌啭新声，垂杨舞。
hán shí jìn, xuān xiāo gǔ.
寒食近，喧箫鼓。
chē mǎ nào, tóng dī lù.
车马闹，铜鞮路。
jǐn bù fáng shěn zuì, yǔ huā wéi zhǔ.
尽不妨沈醉，与花为主。
fēng yùn kě jiāng tú huà bǐ, xiào tán jìn shì jīng rén yǔ.
风韵可将图画比，笑谈尽是惊人语。
wèn hé rú zōu zhàn xiàn shān tóu, péi yáng hù.
问何如、邹湛岘山头，陪羊祜。