“初政寰区望太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

初政寰区望太平”出自宋代刘过的《役诚斋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chū zhèng huán qū wàng tài píng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“初政寰区望太平”全诗

《役诚斋》
初政寰区望太平,黎民乐业喜更生。
裴公用舍无轻重,天下从兹有重轻。

分类:

作者简介(刘过)

刘过头像

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

《役诚斋》刘过 翻译、赏析和诗意

《役诚斋》是宋代诗人刘过的作品。这首诗表达了作者对太平盛世的向往和对人民安乐和喜悦的赞美。诗中提到了裴公(可能指宰相裴度)在施政中公正无私,不分轻重缓急,从而使整个天下的事务都按照轻重缓急的原则有序进行。

诗词的中文译文:
《役诚斋》

初次执政,眺望太平兴盛,
黎民欢乐事业蓬勃,
裴公不偏不倚地施政,
天下从此有了轻重之分。

诗意和赏析:
这首诗以朴实的语言表达了作者对太平盛世的向往和对人民乐业喜悦的赞美。初次执政的政府开始展现出对太平兴盛的期望,人民也因此而欢乐起来,各种事业蓬勃发展。诗中的裴公是一个形象的象征,他在施政中不偏袒、不偏离事实,公正地对待各项事务,使得整个天下的事务都按照轻重缓急的原则有序进行。这种公正和有序的施政为社会带来了秩序和稳定,也使人民享受到了安乐和喜悦。

通过描绘政府的初次执政和裴公的公正施政,刘过在这首诗中表达了他对美好社会的向往和对公正政府的期待。诗中的景象和情感使读者感受到了一种宁静、繁荣和希望的氛围。这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对太平盛世的渴望,并传递出对公正施政的赞美和对社会和谐的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“初政寰区望太平”全诗拼音读音对照参考

yì chéng zhāi
役诚斋

chū zhèng huán qū wàng tài píng, lí mín yuè yè xǐ gēng shēng.
初政寰区望太平,黎民乐业喜更生。
péi gōng yòng shě wú qīng zhòng, tiān xià cóng zī yǒu zhòng qīng.
裴公用舍无轻重,天下从兹有重轻。

“初政寰区望太平”平仄韵脚

拼音:chū zhèng huán qū wàng tài píng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“初政寰区望太平”的相关诗句

“初政寰区望太平”的关联诗句

网友评论


* “初政寰区望太平”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“初政寰区望太平”出自刘过的 《役诚斋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。