“清甚牧这江上郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清甚牧这江上郡”全诗
清甚牧这江上郡,郎吟次仲馆中诗。
诗灯夜静疏梅落,卖剑村深小麦滋。
多少使君调燮意,风流自有化工知。
分类:
作者简介(刘过)
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
《雪中呈颜使升坚》刘过 翻译、赏析和诗意
《雪中呈颜使升坚》是宋代刘过所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个冬天下雪后的景象,表现了作者对自然的赞美和对诗词创作的热情。
诗词的中文译文如下:
一冬所欠者雪耳,
造物忽然如戏儿。
清甚牧这江上郡,
郎吟次仲馆中诗。
诗灯夜静疏梅落,
卖剑村深小麦滋。
多少使君调燮意,
风流自有化工知。
诗意:
这首诗以雪为主题,表现了作者对雪的赞美之情。作者感叹一整个冬天所期待的雪终于降临,仿佛是造物主在玩弄戏雪的儿童。他描绘了江上郡的景色,其中一位名叫颜使升坚的官员在仲馆中吟诗。夜晚,灯火辉煌,宁静中梅花纷纷落下,而村庄里的小麦茁壮成长。诗中提到了许多有才华的官员,他们以自己的才情和艺术修养调和着意境,形成了一幅风流雅致的画面。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对雪的喜爱和对自然景色的感受。通过描述雪的降临和相关景象,作者展示了自然界中的美妙和变幻。他用寥寥数语勾勒出江上郡的清幽景色,以及在仲馆中吟诗的颜使升坚。夜晚的诗灯、梅花的飘落和村庄中小麦的茁壮,都给人以宁静和生机勃勃的感觉。最后,作者提到了许多有才华的使君,他们通过自己的艺术修养和才情,将风流雅致的意境表达得淋漓尽致。
整首诗词以雪为主题,通过对自然景象的描绘,展示了作者对自然的敬畏和对艺术创作的热爱。诗词的语言简练、意境清新,给人以宁静和美好的感受。同时,通过提及使君和诗人们,作者也表达了对文化人才的赞赏和尊重。这首诗词在表现自然景色的同时,也融入了人文情感,呈现出一种和谐、优雅的美感。
“清甚牧这江上郡”全诗拼音读音对照参考
xuě zhōng chéng yán shǐ shēng jiān
雪中呈颜使升坚
yī dōng suǒ qiàn zhě xuě ěr, zào wù hū rán rú xì ér.
一冬所欠者雪耳,造物忽然如戏儿。
qīng shén mù zhè jiāng shàng jùn, láng yín cì zhòng guǎn zhōng shī.
清甚牧这江上郡,郎吟次仲馆中诗。
shī dēng yè jìng shū méi luò, mài jiàn cūn shēn xiǎo mài zī.
诗灯夜静疏梅落,卖剑村深小麦滋。
duō shǎo shǐ jūn diào xiè yì, fēng liú zì yǒu huà gōng zhī.
多少使君调燮意,风流自有化工知。
“清甚牧这江上郡”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。