“何如袖手试观澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

何如袖手试观澜”出自宋代刘子翚的《次韵明仲幽居春来十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé rú xiù shǒu shì guān lán,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“何如袖手试观澜”全诗

《次韵明仲幽居春来十首》
岂惭辛苦把渔竿,犹有机心傍钓滩。
文定书堂最深稳,何如袖手试观澜

分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《次韵明仲幽居春来十首》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《次韵明仲幽居春来十首》是宋代刘子翚创作的诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岂惭辛苦把渔竿,
犹有机心傍钓滩。
文定书堂最深稳,
何如袖手试观澜。

诗意:
诗人自谦辛勤努力,像是把渔竿投入水中,寻求丰收的希望。即使在钓滩边也不忘心思机巧。文定书堂是诗人的安身之所,代表着安稳深远的学问境地。诗人表示,与其闲散地旁观大势的变化,不如坐享其成。

赏析:
这首诗以渔竿和钓滩的意象描绘了诗人在人生中的努力与取舍。渔竿象征着诗人辛勤的努力,而钓滩则代表着他在生活中的尝试。诗人用“岂惭”表达了自谦之情,表示自己并不以辛劳为耻,反而有着对成功的期望。他提到自己有着机心傍钓滩,表明他在选择和努力中充满智慧和策略。接着,诗人将注意力转向文定书堂,将其比作安稳深远的学问之地,显示出他对知识和学问的追求和珍视。最后,诗人以一种豁达的态度表示,宁愿坐享其成,袖手旁观,而不是过于介入世事的变化。这种观念体现了一种淡泊名利、宁静自在的心境。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对个人努力与收获的思考,及对淡泊名利的追求。通过渔竿、钓滩和书堂等意象的运用,诗人展示了自己对生活和学问的态度,同时也引导读者思考个人追求与现实之间的关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何如袖手试观澜”全诗拼音读音对照参考

cì yùn míng zhòng yōu jū chūn lái shí shǒu
次韵明仲幽居春来十首

qǐ cán xīn kǔ bǎ yú gān, yóu yǒu jī xīn bàng diào tān.
岂惭辛苦把渔竿,犹有机心傍钓滩。
wén dìng shū táng zuì shēn wěn, hé rú xiù shǒu shì guān lán.
文定书堂最深稳,何如袖手试观澜。

“何如袖手试观澜”平仄韵脚

拼音:hé rú xiù shǒu shì guān lán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何如袖手试观澜”的相关诗句

“何如袖手试观澜”的关联诗句

网友评论


* “何如袖手试观澜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何如袖手试观澜”出自刘子翚的 《次韵明仲幽居春来十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。