“十年王气雄图尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵怀古》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗描绘了金陵（今南京）的景象和历史背景，表达了诗人对往昔辉煌和时光流转的思考。

诗词的中文译文大致如下：
荒城莽莽蔽荆榛，
虎踞龙蟠迹已陈。
赤壁战争江照晚，
青楼歌舞鸟鸣春。
十年王气雄图尽，
一叠寒笳客恨新。
折屐风流犹可想，
只今高卧岂无人。

诗意和赏析：
《金陵怀古》以金陵为背景，通过描绘城市景观和历史事件，抒发了诗人对往事的怀念和对时光流逝的感慨。

诗的开头写道“荒城莽莽蔽荆榛”，描绘了金陵城的景象，城市荒凉，被荆棘和灌木所覆盖。接着提到“虎踞龙蟠迹已陈”，形容金陵城的宏伟建筑如虎踞、龙蟠一般，但如今已是过去的痕迹。

接下来，诗人提到了赤壁战争，这是东汉末年著名的战役，诗中写到“赤壁战争江照晚”，暗示着历史的光辉已经逝去，只剩下余晖映照江面。

随后，诗人描述了青楼歌舞和鸟鸣春天的景象，这是对金陵繁华盛景的描绘，以及对美好时光的追忆。

诗的下半部分，诗人以“十年王气雄图尽”来表达王朝兴衰更迭的感叹。王气指的是统治者的威势和雄图，然而时间过去了十年，这些壮丽的景象已经消逝殆尽。接着，“一叠寒笳客恨新”揭示了游子离乡背井的孤单和对家乡的思念之情。

最后两句“折屐风流犹可想，只今高卧岂无人”表达了诗人对往昔风流人物的景仰，但也对现实的不解和困惑。这两句诗意含糊，可以理解为诗人对当下社会的失望和对传统文化的怀念。

《金陵怀古》通过描绘金陵的景象和历史事件，抒发了诗人对往昔辉煌的怀念和对时光流逝的感慨。诗中融入了对繁华与荒凉、战争与和平、兴衰与传承的对比，展示了诗人对历史和人生的思考。

jīn líng huái gǔ
金陵怀古

huāng chéng mǎng mǎng bì jīng zhēn, hǔ jù lóng pán jī yǐ chén.
荒城莽莽蔽荆榛，虎踞龙蟠迹已陈。
chì bì zhàn zhēng jiāng zhào wǎn, qīng lóu gē wǔ niǎo míng chūn.
赤壁战争江照晚，青楼歌舞鸟鸣春。
shí nián wáng qì xióng tú jǐn, yī dié hán jiā kè hèn xīn.
十年王气雄图尽，一叠寒笳客恨新。
zhé jī fēng liú yóu kě xiǎng, zhǐ jīn gāo wò qǐ wú rén.
折屐风流犹可想，只今高卧岂无人。