“竹绕茅檐水绕阶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句五首》是宋代诗人刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

竹绕茅檐水绕阶，
东风渐欲放春回。
丁宁红紫休争发，
待取山南刺史来。

译文：
竹子环绕着茅房的檐下，水流缓缓流过台阶，
东风渐渐带来了春天的气息。
花朵们静静地等待着山南刺史的到来，
展现他们绚丽的红色和紫色。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象。竹子环绕着茅房的檐下，水流缓缓流过台阶，形成了一幅宁静而和谐的画面。东风吹来，预示着春天即将到来。花朵们静静地等待着山南刺史的到来，希望展示他们美丽的花朵，红色和紫色的花朵将竞相绽放。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色和春天的气息，展示了作者对春天的期待和向往。竹子、茅房、水流等描绘了一个宁静而恬静的场景，给人一种静谧的感觉。东风的到来预示着春天的临近，带来了温暖和生机。诗中的花朵象征着生命的美丽和多彩，它们等待着刺史的到来，期望展示自己的芬芳。整首诗以简洁明快的语言表达了对春天的渴望和期待，给人以愉悦和喜悦的感受。

jué jù wǔ shǒu
绝句五首

zhú rào máo yán shuǐ rào jiē, dōng fēng jiàn yù fàng chūn huí.
竹绕茅檐水绕阶，东风渐欲放春回。
dīng níng hóng zǐ xiū zhēng fā, dài qǔ shān nán cì shǐ lái.
丁宁红紫休争发，待取山南刺史来。