“门掩青山朝暮色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《访原仲》是宋代刘子翚的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我曾听闻自古以来有许多才华横溢的人，
年老时仍然孜孜不倦地追求知识，隐居在深山之中。
门户紧闭，只见青山朝朝暮暮的变幻色彩，
有客人来了，我便倒上几杯浊酒。
天空高远，何惧尘埃的纷扰，
就像鹗鸟将虚妄的传闻献给帝王的宫殿一样。
我也随心所欲地沉浸在山谷幽静之中，
享受着云间的漫步，喜欢与山中的杖屐为伴。

诗意和赏析：
《访原仲》以自然山水为背景，表达了诗人对自由自在、追求真理的生活态度。诗中的"原仲"指的是隐士或学者，象征了追求知识和追求精神自由的人。诗人通过描述自己倾听古代智者的故事，以及自己隐居山中、与山水相伴的生活，表达了对知识追求和自由生活的向往。

首句"布及自昔有遗才，白首穷经隐涧隈"表明诗人对历代有才华的人的赞叹之情，他们在年老之时仍然不断追求知识。接下来的"门掩青山朝暮色，客来浊酒两三杯"描绘了诗人隐居山中的生活，静谧而自由，有客人来访时，诗人以浊酒招待，展现了他的豁达和随性的态度。

在第三、四句中，诗人用"鸿冥岂复惊尘网，鹗荐虚闻达帝台"来比喻自己和隐士一样，追求真理和自由的人不受尘世琐事的干扰，他们的思想和见解能够超越世俗的桎梏，似鹗鸟献上虚妄传闻给帝王，象征着智者的思想传达给世人。

最后两句"我亦放情依一壑，云间杖屐喜相陪"表达了诗人对自由自在的生活的追求，他喜欢沉浸在山谷的宁静中，与杖屐（拐杖和草鞋）为伴，享受云间的漫步。这表现了诗人追求自由、超脱尘世的心境，表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。

综上所述，《访原仲》通过描绘自然山水和隐逸生活，表达了诗人对知识追求和自由生活的向往，以及对自然和宁静的热爱。这首诗词展现了宋代文人士人追求自由、追求真理的情怀，同时也体现了中国文化中隐逸思想的一种表达方式。

fǎng yuán zhòng
访原仲

bù jí zì xī yǒu yí cái, bái shǒu qióng jīng yǐn jiàn wēi.
布及自昔有遗才，白首穷经隐涧隈。
mén yǎn qīng shān zhāo mù sè, kè lái zhuó jiǔ liǎng sān bēi.
门掩青山朝暮色，客来浊酒两三杯。
hóng míng qǐ fù jīng chén wǎng, è jiàn xū wén dá dì tái.
鸿冥岂复惊尘网，鹗荐虚闻达帝台。
wǒ yì fàng qíng yī yī hè, yún jiān zhàng jī xǐ xiāng péi.
我亦放情依一壑，云间杖屐喜相陪。