“兴怀岂惟君”的意思及全诗出处和翻译赏析
“兴怀岂惟君”全诗
修涂杂川陆,游役念良勤。
相从二三子,心期同欣掀。
逢幽不暂憩,何由解尘纷。
抗迹蹈奇石,扬情瞩流云。
崇林拥密翠,细草潜幽薰。
兰亭访旧游,昔尝览遗文。
有生怜共尽,兴怀岂惟君。
逍遥千载上,逸兴故不群。
风流咏觞乐,寂寂今无闻。
分类:
作者简介(刘子翚)
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《山阴作》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《山阴作》是一首宋代的诗词,作者刘子翚。这首诗词以写景抒怀为主题,通过描绘山阴地区的自然景观和诗人的心境情感,展现了作者豁达自得的生活态度和对逍遥自在的追求。
诗词中的山阴地势东南尽、清江吴越分,描述了山阴地区地理位置的特点,意味着这是个山清水秀的地方。修涂杂川陆,游役念良勤,诗人表达了自己勤奋修行、游历山川的心态。相从二三子,心期同欣掀,诗人与志同道合的朋友一起游玩,彼此心灵相通,共同欣赏山水风光。逢幽不暂憩,何由解尘纷,诗人表示自己无论遇到何种幽静之地都无法暂停休憩,无法解脱尘世纷扰的束缚。
抗迹蹈奇石,扬情瞩流云,诗人以自己的身影踏上奇异的石头,抒发内心的情感,眺望飘动的云彩,表达了自己豁达奔放的心境。崇林拥密翠,细草潜幽薰,描绘了山林的茂密和细草的幽香,传达了山阴的美丽与宁静。
兰亭访旧游,昔尝览遗文,诗人提到兰亭,暗示他曾到过兰亭,寻访过古人的足迹,品味过历史的文化遗产。有生怜共尽,兴怀岂惟君,表达了对同道中人的深厚情谊和对共同追求的向往。逍遥千载上,逸兴故不群,表明诗人追求逍遥自在的生活境界,不受世俗拘束,追求独立的精神追求。风流咏觞乐,寂寂今无闻,描绘了当时的逍遥生活和欢乐的场景,但同时也暗示了此刻的诗人已经远离了尘嚣,不再被人所知。
整首诗词以山阴地区的自然景观为背景,通过描绘山水之美以及表达诗人内心的思考和追求,展现了作者豁达自得、追求自由和逍遥的生活态度。通过对自然景物的描绘和对自我心境的表达,诗词唤起读者对山水的遐想和对内心自由的向往,同时也传递了一种追求真我、超越尘世的精神追求。
“兴怀岂惟君”全诗拼音读音对照参考
shān yīn zuò
山阴作
dì shì dōng nán jǐn, qīng jiāng wú yuè fēn.
地势东南尽,清江吴越分。
xiū tú zá chuān lù, yóu yì niàn liáng qín.
修涂杂川陆,游役念良勤。
xiāng cóng èr sān zi, xīn qī tóng xīn xiān.
相从二三子,心期同欣掀。
féng yōu bù zàn qì, hé yóu jiě chén fēn.
逢幽不暂憩,何由解尘纷。
kàng jī dǎo qí shí, yáng qíng zhǔ liú yún.
抗迹蹈奇石,扬情瞩流云。
chóng lín yōng mì cuì, xì cǎo qián yōu xūn.
崇林拥密翠,细草潜幽薰。
lán tíng fǎng jiù yóu, xī cháng lǎn yí wén.
兰亭访旧游,昔尝览遗文。
yǒu shēng lián gòng jǐn, xìng huái qǐ wéi jūn.
有生怜共尽,兴怀岂惟君。
xiāo yáo qiān zǎi shàng, yì xìng gù bù qún.
逍遥千载上,逸兴故不群。
fēng liú yǒng shāng lè, jì jì jīn wú wén.
风流咏觞乐,寂寂今无闻。
“兴怀岂惟君”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。