“却见渔舟乍往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

却见渔舟乍往还”出自宋代刘子翚的《和士特栽果十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què jiàn yú zhōu zhà wǎng huán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“却见渔舟乍往还”全诗

《和士特栽果十首》
手种桃花满北山,花红艳艳照春湾。
不知何代儿孙老,却见渔舟乍往还

分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《和士特栽果十首》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《和士特栽果十首·桃》是宋代刘子翚所作的诗词。这首诗以桃花为主题,通过描绘桃花的美丽景象以及对桃花历经岁月仍能绽放的思考,表达了作者对于人生的感慨和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下:
手种桃花满北山,
花红艳艳照春湾。
不知何代儿孙老,
却见渔舟乍往还。

诗词的诗意表达了作者亲手种植桃花,使得北山上充满了盛开的桃花。桃花红艳鲜艳,照亮了春天的湾子。作者不知道几代人后桃花还会开放,但他却看到了渔船一次次地来去。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面展开:

1. 对自然的赞美:诗中的桃花被描绘得鲜明动人,以红艳的色彩照亮了整个春湾。这种赞美展现了作者对自然之美的敬仰和赞叹,同时也表达了对自然力量的崇高。

2. 人生哲思:通过描述桃花的生长和开放,诗人思考了人生的无常和岁月的流转。桃花不问年代,历经岁月仍然盛开,而人的一生却是短暂的。这种对时间流逝的感慨,使得诗词中融入了深刻的人生哲思。

3. 寓言意味:桃花作为一种象征性的意象,可以引申出更深层次的寓意。它可能代表着美、生命、希望或者爱情等等。通过描写桃花的命运,诗人也在间接地对人类的命运进行思考和探讨。

总体而言,这首诗词以桃花为载体,通过对桃花美丽景象的描绘和对桃花历经岁月仍能绽放的思考,展示了作者对自然之美的赞美和对人生的思索。它通过简洁的语言和深刻的意象,使读者在欣赏诗词的同时也能感受到作者对于生命和时间的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却见渔舟乍往还”全诗拼音读音对照参考

hé shì tè zāi guǒ shí shǒu
和士特栽果十首

shǒu zhǒng táo huā mǎn běi shān, huā hóng yàn yàn zhào chūn wān.
手种桃花满北山,花红艳艳照春湾。
bù zhī hé dài ér sūn lǎo, què jiàn yú zhōu zhà wǎng huán.
不知何代儿孙老,却见渔舟乍往还。

“却见渔舟乍往还”平仄韵脚

拼音:què jiàn yú zhōu zhà wǎng huán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却见渔舟乍往还”的相关诗句

“却见渔舟乍往还”的关联诗句

网友评论


* “却见渔舟乍往还”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却见渔舟乍往还”出自刘子翚的 《和士特栽果十首·桃》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。