“组练绕平隰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“组练绕平隰”全诗
风云竞追逐,逸轨谁能遵。
大皇负英材,沈潜欻求伸。
一呼定南国,再战威强邻。
抗魏既摇岳,攘刘亦披鳞。
组练绕平隰,艨艟蔽通当。
伟哉人物盛,成功岂无因。
代祀已飘忽,风流久弥新。
停桡眺迥陆,裂蔓登层堙。
卧龙昔来游,万古怀清尘。
分类:
作者简介(刘子翚)
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《建康六感·吴》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《建康六感·吴》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗以建康(现今南京)为背景,描绘了一个英勇无畏的人物在战争中的奋发图强和取得成功的壮丽场景。
诗词的中文译文为:
龙翔大耳儿,虎视捉刀人。
风云竞追逐,逸轨谁能遵。
大皇负英材,沈潜欻求伸。
一呼定南国,再战威强邻。
抗魏既摇岳,攘刘亦披鳞。
组练绕平隰,艨艟蔽通当。
伟哉人物盛,成功岂无因。
代祀已飘忽,风流久弥新。
停桡眺迥陆,裂蔓登层堙。
卧龙昔来游,万古怀清尘。
这首诗词表达了对南方建康地区的赞美和景仰,以及对历史上英雄人物的歌颂。下面对诗意和赏析进行分析:
诗意:
这首诗词以雄壮的笔调描绘了一个英雄人物的崛起和建功立业的壮丽场景。诗中通过描绘龙翔、虎视等形象,表现了主人公的英勇和机智。他在风云竞逐中,不受拘束,坚持自己的轨迹,为了实现个人的抱负和理想而不懈努力。他承载着重任,以自己的才能和勇气,为南国建立了威望和声誉,成为了成功的象征。诗中还提到了代祀的飘忽和风流的氛围,显示出人物的非凡魅力和永恒的影响力。
赏析:
这首诗词运用了丰富的修辞手法和意象,以雄浑豪迈的语言展现了英雄人物的壮丽形象。通过使用龙、虎、风云等象征性的意象,增强了诗歌的气势和感染力。诗人以辞章之力,讴歌了那个英雄儿女的时代,赞美了他们的智慧和勇气。同时,诗中也表达了对历史的缅怀和对清尘英雄的怀念之情。
整首诗词展现了刘子翚对南京建康地区的热爱和景仰,以及对英雄人物的崇敬和钦佩之情。通过雄浑的叙述和深入的意境描绘,使得诗词充满了豪情壮志和历史气息。它赋予了读者对英雄事迹的想象和对历史的思考,让人们对那个时代的风云人物和伟大事业充满敬意和思索。
“组练绕平隰”全诗拼音读音对照参考
jiàn kāng liù gǎn wú
建康六感·吴
lóng xiáng dà ěr ér, hǔ shì zhuō dāo rén.
龙翔大耳儿,虎视捉刀人。
fēng yún jìng zhuī zhú, yì guǐ shuí néng zūn.
风云竞追逐,逸轨谁能遵。
dà huáng fù yīng cái, shěn qián chuā qiú shēn.
大皇负英材,沈潜欻求伸。
yī hū dìng nán guó, zài zhàn wēi qiáng lín.
一呼定南国,再战威强邻。
kàng wèi jì yáo yuè, rǎng liú yì pī lín.
抗魏既摇岳,攘刘亦披鳞。
zǔ liàn rào píng xí, méng chōng bì tōng dāng.
组练绕平隰,艨艟蔽通当。
wěi zāi rén wù shèng, chéng gōng qǐ wú yīn.
伟哉人物盛,成功岂无因。
dài sì yǐ piāo hū, fēng liú jiǔ mí xīn.
代祀已飘忽,风流久弥新。
tíng ráo tiào jiǒng lù, liè màn dēng céng yīn.
停桡眺迥陆,裂蔓登层堙。
wò lóng xī lái yóu, wàn gǔ huái qīng chén.
卧龙昔来游,万古怀清尘。
“组练绕平隰”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。