“武夷转作武陵源”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃源》是宋代诗人刘子翚的作品。这首诗描绘了一个美丽而宁静的桃源之地，充满了田园风光和宁静的生活场景。

这首诗以桃花深处蜜蜂喧作为开篇，通过描绘桃花盛开时蜜蜂的忙碌活动，展现了桃源的繁华和生机。接下来，诗人描述了山近前峰鸡犬村的景象，山峰附近有村庄，这里的居民过着宁静而平和的生活，鸡鸣犬吠回荡在山谷间。

接下来的两句描述了桃源的特殊之处。诗人说，如果有胡麻漂浮在流水上，那么武夷便转变成了武陵源。这两个地名都是山水秀丽的地方，暗示着桃源之地远离尘嚣，具有神奇的变幻之力。

整首诗以简洁明了的语言表达了桃源的美丽和宁静，通过描绘桃花、山峰、村庄和流水等元素，营造出一幅和谐宜人的田园景象。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往和追求，展现了对理想社会的向往和憧憬。整首诗情感平和，节奏流畅，给人一种宁静和安逸的感觉。

这首诗的赏析在于其描绘了一个理想化的桃源之地，给人以美好的憧憬和向往。诗人通过对自然景物的描绘，传递了对宁静生活和理想社会的追求，呼唤人们远离尘嚣，回归自然。这种追求和向往在宋代文人中很常见，也反映了当时社会动荡和人们对安定与平和生活的渴望。

táo yuán
桃源

táo huā shēn chù mì fēng xuān, shān jìn qián fēng jī quǎn cūn.
桃花深处蜜蜂喧，山近前峰鸡犬村。
ruò yǒu hú má fàn liú shuǐ, wǔ yí zhuǎn zuò wǔ líng yuán.
若有胡麻泛流水，武夷转作武陵源。