“念念客愁新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宵长》是宋代刘子翚的一首诗词。这首诗描绘了一个夜晚的景象，表达了作者在异乡客居时的思乡之情。

诗意：
《宵长》通过描绘夜晚的景象，表达了作者内心的孤独和思乡之情。宵长，即夜晚漫长，作者慵于早寐，此时思念故土和亲人的愁绪更加浓烈。明亮的灯光照亮高楼，蛩蟆的鸣叫声在四邻回荡。作者怀揣着日常的琐事，双鬓已经疲倦，疲惫的身躯游离在异乡。他逃离原地漂泊，但西风不断传来消息，时常有羽檄传来，似乎有人寄予他希望。

赏析：
《宵长》以景写情，通过描绘夜晚的景色和声音，展现了作者内心的孤独和思乡之情。诗中的灯光明亮高耸，与周围的黑暗形成鲜明的对比，象征着作者内心的希望和渴望。蛩蟆的鸣叫声在寂静的夜晚显得格外动听，增加了诗中的声音元素，也进一步强调了作者的孤独感。诗中提到的满怀平日事，双鬓倦游身，表达了作者在异乡漂泊时所承受的疲惫和压力。然而，西风传来的羽檄频频，似乎给他带来了一丝新的希望和动力。

整首诗以简洁的语言表达了作者的情感，通过景物的描绘和声音的运用，将读者带入了作者内心的世界。诗中所表达的孤独、思乡和努力追求的精神，使人产生对异乡客居者的同情和共鸣。这首诗词虽然简短，却通过意象的运用和情感的表达，传递出浓烈的人情味和思乡之情，展示了刘子翚独特的艺术才华。

xiāo zhǎng
宵长

xiāo zhǎng yōng zǎo mèi, niàn niàn kè chóu xīn.
宵长慵早寐，念念客愁新。
dēng yǐng míng gāo wū, qióng shēng dòng sì lín.
灯影明高屋，蛩声动四邻。
mǎn huái píng rì shì, shuāng bìn juàn yóu shēn.
满怀平日事，双鬓倦游身。
bì dì cóng piào zhuǎn, xī fēng yǔ xí pín.
避地从漂转，西风羽檄频。