“水碧山光都几许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《詹君则赋光壁堂诗拉余同作》是宋代刘子翚所作的一首诗词。这首诗词通过描绘幽静的行程和亲近故庐的溪山景色，表达了诗人对自然的赞美和对宁静、宁谧生活的向往。

诗词以自然景色为背景，通过描绘行程中百花纷繁的画面，烘托出溪山与故庐的近在咫尺。明净的水面反映着碧蓝的天空和山峦的光芒，道人专注地凝望着这美景，心中没有丝毫的杂念。

这首诗词的中文译文如下：

幽行已办百枝扶，
况有溪山近故庐。
水碧山光都几许，
道人著眼恰无余。

这首诗词的诗意在于通过描绘自然景色和道人的心境，表达了对宁静、宁谧生活的向往。诗人通过行程中的百花纷繁，以及水面的明净、山峦的光芒，展现了大自然的美丽和宁静。而道人凝望这一景象，他专注而纯粹的眼神表明他对这一美景的投入和沉浸，没有任何杂念的干扰。这种纯粹的观赏态度，也体现了诗人内心对宁静生活的追求。

整首诗词通过简洁明了的语言，表达了诗人对于自然美景和宁静生活的热爱。它让人们感受到大自然的宁静与美丽，并引发对于内心宁静与深思的共鸣。同时，它也传递了一种追求宁静和平静心境的意境，将读者带入到一种宁静的境界中。

这首诗词的赏析在于它通过简洁的语言和自然景色的描绘，展现了一种宁静、纯粹的生活态度。它让人们感受到大自然的美丽和宁静，引发对内心宁静和生活追求的思考。同时，它也启示人们要珍惜身边的美好，用纯粹的心态去欣赏和体验生活中的点点滴滴。

zhān jūn zé fù guāng bì táng shī lā yú tóng zuò
詹君则赋光壁堂诗拉余同作

yōu xíng yǐ bàn bǎi zhī fú, kuàng yǒu xī shān jìn gù lú.
幽行已办百枝扶，况有溪山近故庐。
shuǐ bì shān guāng dōu jǐ xǔ, dào rén zhe yǎn qià wú yú.
水碧山光都几许，道人著眼恰无余。