“御厨请给葡萄酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
每月提供一万石钧的粮食，
每日供应六千斤羊肉。
御厨请求赐予葡萄酒，
另外赏赐天鹅和野麕。

诗意：
《湖州歌九十八首》描绘了湖州地区丰富的物产和美食。诗中描述了每月提供一万石钧的粮食和每日供应六千斤羊肉的盛况。作品中还提到了御厨请求赐予葡萄酒，并且额外赏赐了天鹅和野麕。这些描绘表达了当时湖州地区的富饶和丰盛，以及皇帝对该地区美食的赞赏和赏赐。

赏析：
《湖州歌九十八首》以简洁明快的语言展示了湖州地区的富饶景象。诗人通过描述每月万石钧的粮食和每日六千斤羊肉的供应量，展示了湖州地区物产的丰富和繁荣。同时，御厨请求赐予葡萄酒和额外赏赐的天鹅和野麕，更加凸显了皇帝对湖州美食的喜爱和重视。

这首诗词以朴实的语言描绘了物质丰富的湖州景象，表达了对湖州地区繁荣的赞美和赏识。通过对物产和美食的描绘，诗人展现了当时的社会富裕和皇帝的关怀。整体而言，该诗词以简练的笔触传递了湖州地区的富饶和兴盛，具有一定的历史价值和文化意义。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

měi yuè zhī liáng wàn dàn jūn, rì zhī yáng ròu liù qiān jīn.
每月支粮万石钧，日支羊肉六千斤。
yù chú qǐng gěi pú táo jiǔ, bié cì tiān é yǔ yě jūn.
御厨请给葡萄酒，别赐天鹅与野麕。