“北师要讨撒花银”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉歌》是一首宋代的诗词，作者是汪元量。这首诗描绘了北方的一幕景象，以及官府对市民的严苛行政。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《醉歌》的中文译文：
北方的学府要讨撒花银，
官府的行政迫使市民移居。
丞相伯颜依然有话要说，
学中必须挑选出优秀的才人。

诗意和赏析：
《醉歌》以北方的景象为背景，通过描绘官府的行政手段对市民的影响，以及丞相伯颜对学子的要求，表达了对当时社会现象的关注和思考。

首先，诗中提到了“北师要讨撒花银”，暗示了北方的学府要征收学费，这种现象使得许多家庭负担沉重。这反映了当时社会的一种普遍情况，即普通人们为了接受教育而面临经济压力。这种现象对于一些有才华的人来说，可能成为他们进入学府深造的阻碍。

其次，诗中描述了官府行政的强制性质，迫使市民们移居。这一现象反映了宋代时期官府的过度干预和控制，对民众生活造成了困扰。作者通过这种描写，抨击了当时官府的行政手段，暗示了对社会不公的不满。

最后，诗中提到丞相伯颜对学中必须挑选优秀才人的要求。这表明了当时士人入仕的压力和竞争激烈的环境。丞相伯颜的话语显示了对于才学的重视，也暗示了作者对于人才选拔的期望和呼吁。

综上所述，《醉歌》通过具体的场景描写，反映了当时社会的不公和竞争激烈的现象，同时表达了对于优秀人才的追求和对社会公平的期望。这首诗词以简洁明快的语言展现了作者对社会现象的思考和批判，具有一定的时代意义和思想价值。

zuì gē
醉歌

běi shī yào tǎo sǎ huā yín, guān fǔ xíng yí bī shì mín.
北师要讨撒花银，官府行移逼市民。
chéng xiàng bó yán yóu yǒu yǔ, xué zhōng yào jiǎn xiù cái rén.
丞相伯颜犹有语，学中要拣秀才人。