“六馆风流不可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄赵青山同舍档四首》是宋代汪元量创作的一首诗词。这首诗词以寄托情感之意表达了作者对友人赵青山的思念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：

追忆六馆时光难觅，
形骸泥土泪痕深。
有时咄咄空书字，
俗人何知我辈心。

诗意：

这首诗词表达了作者对友人赵青山的思念之情。作者回忆起曾经在六馆的美好时光，但现在已无法找到那样的风流景象了。作者用"形骸泥土泪痕深"来形容离别的伤感之情，暗示着他们曾经的友情如今已成过去。诗中提到有时作者会写信给赵青山，但这些信几乎是空白的，因为常人很难理解作者内心的真实感受。

赏析：

这首诗词以简洁的语言表达了作者内心深处的思念之情。作者通过描写六馆的风流景象和离别的伤感，抒发了他对友人的思念之情。诗中的"形骸泥土泪痕深"一句，形象地表达了离别带来的伤痛和遗憾。最后两句"有时咄咄空书字，俗人何知我辈心"表达了作者内心的孤独和独特的情感体验，暗示着普通人难以理解他们之间的情谊。

整首诗词情感真挚，意境深远。通过简洁的语言和深刻的形象描写，作者将自己内心的思念之情表达得淋漓尽致。这首诗词展现了宋代文人的情感世界，同时也抒发了作者对友人的深深思念之情，引发读者对友情和离别的共鸣。

jì zhào qīng shān tóng shě dàng sì shǒu
寄赵青山同舍档四首

liù guǎn fēng liú bù kě xún, xíng hái tǔ mù lèi hén shēn.
六馆风流不可寻，形骸土木泪痕深。
yǒu shí duō duō kōng shū zì, sú zǐ níng zhī wǒ bèi xīn.
有时咄咄空书字，俗子宁知我辈心。