“书生不忍啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寰州道中》是宋代汪元量创作的一首诗词。诗词描绘了一个穷荒的六月天景象：天空寒冷，地上积雪，孤儿流着悲伤的泪水。在这样的环境下，书生们忍不住流泪，甚至有人绝望地坐在尸体旁边。然而夜晚鼙鼓声和角笳声在城中竞相响起，形成了与寒冷环境形成鲜明对比的景象。

这首诗词通过描绘极端的自然环境和人们的悲伤情绪，传递出一种对人类命运的思考和对生活的痛苦感受。作者以鲜明的对比手法，表达了人类在极端环境下的坚强和无奈。诗中的孤儿和书生代表了社会底层和知识分子，他们在困境中表现出的情感与生活的残酷形成了强烈的对比。

这首诗词的赏析在于其对人类命运和生存状态的思考。通过描绘极端环境下的人们的遭遇，诗词表达了作者对社会不公和人类苦难的关注。同时，诗中的自然景观与人类情感的结合，形成了一种独特的意境和情绪，带给读者一种深深的触动。这首诗词通过艺术的手法，让读者在感受到生活的残酷之余，也能够思考和关注人类的命运和社会现实。

huán zhōu dào zhōng
寰州道中

qióng huāng liù yuè tiān, dì yǒu yī chǐ xuě.
穷荒六月天，地有一尺雪。
gū ér kě lián rén, āi āi lèi liú xiě.
孤儿可怜人，哀哀泪流血。
shū shēng bù rěn tí, shī zuò chóu yù jué.
书生不忍啼，尸坐愁欲绝。
pí gǔ yè dá míng, jiǎo jiā jìng yú yì.
鼙鼓夜达明，角笳竞於邑。
cǐ shí rù gǔ hán, zhǐ duò fū yì liè.
此时入骨寒，指堕肤亦裂。
wàn lǐ bù tóng tiān, jiāng nán zhèng yán rè.
万里不同天，江南正炎热。