“西方杀气成愁烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻父老说兵》是宋代汪元量创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

鲜为人知的天兵入侵西蜀，战鼓声震裂山谷，战马踏云梯奔驰，阳光映照下的旌旗闪耀。黑雾笼罩着城池，战斗的硝烟弥漫西方。在钓鱼台旁的古战场上，六军奋勇杀敌，战斗的血腥让平原变成了三道川流。天寒日落时，悲伤之情无处不在，将军手持一把剑，面对万人敌。妇女们多生活在官宫之中，无法感受到战争的气息，只能长叹息息。

这首诗词以描述战争时期的动荡和残酷为主题，展现了汪元量对战争的深刻思考和对战争带来的苦难的描绘。诗中通过描绘战争的场景和氛围，表达出战争给人们带来的痛苦和悲伤。作者通过运用生动的比喻和形象描写，使诗词更具有感染力和艺术美感。

这首诗词以叙事的方式展现了战争的残酷和人们的苦难，同时也反映了当时社会的冷漠和战争对普通人的影响。通过描绘战争的景象和战士们的英勇，诗词表达了对战争的思考和对和平的向往。整首诗词情感真挚，语言简练，给人以深深的思索和共鸣之感，展示了汪元量才情横溢的艺术才华。

wén fù lǎo shuō bīng
闻父老说兵

xī wén tiān bīng rù xī shǔ, bǐng gǔ luàn wō liè yán gǔ.
昔闻天兵入西蜀，鞞鼓乱挝裂岩谷。
jīn ān zhàn mǎ tà yún tī, rì shè jīng qí hóng shàng zhú xià chì shàng zhú xià chì.
金鞍战马踏云梯，日射旌旗红{上竹下敕}{上竹下敕}。
hēi wù yā chéng chén zhǎng tiān, xī fāng shā qì chéng chóu yān.
黑雾压城尘涨天，西方杀气成愁烟。
diào yú tái pàn gǔ zhàn chǎng, liù jūn zhàn xuè píng sān chuān.
钓鱼台畔古战场，六军战血平三川。
tiān hán rì luò chóu wú sè, jiāng jūn yī jiàn wàn rén dí.
天寒日落愁无色，将军一剑万人敌。
fù nǚ duō zài guān gōng zhōng, bīng qì bù yáng cháng tài xī.
妇女多在官宫中，兵气不扬长太息。