“来砌树阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

来砌树阴阴”出自唐代陆贽的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lái qì shù yīn yīn,诗句平仄:平仄仄平平。

“来砌树阴阴”全诗

《句》
绕阶流dA々,来砌树阴阴
(任江淮尉题厅,《语林》)

分类: 秋景

《句》陆贽 翻译、赏析和诗意

诗词《句》是唐代文人陆贽所作。该诗内容简短,只有两句:“绕阶流dA々,来砌树阴阴。”虽然诗词短小,但是蕴含了深刻的意境和诗意。

首先是中文译文:

绕阶流淌,
弯曲而浅。
来砌树荫,
浓密纷纷。

接下来是诗意的解析:

这首诗以简洁明了的形式展现了一幅宁静而美丽的景象。诗中描述的是水从阶梯周围流淌,形成一道曲折、不深的水流。水流绕过阶梯,不停地向前流动。同时,在阶梯的旁边树木繁茂,树荫投下,给人一种阴凉的感觉。

这首诗以简洁的语言表达了陆贽对自然景色的感受。通过绕阶流动的水和树荫的阴凉,诗人描绘出了一个宁静而美丽的画面,使读者感受到大自然的宽广和纯净,给人以安静和宁静的感受。

最后是赏析:

这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅优美的景象,通过对细节的描绘让读者感受到诗人对大自然的热爱和敬畏之情。即使是一道绕过阶梯的水流和一片树荫,也能给人带来宁静、宽广和纯净的感觉。这种对自然景色的细腻描写,在有限的语言中发挥了无限的想象力,给读者留下了深刻的印象。

整首诗的音韵和谐,寥寥几个词汇就能勾勒出自然景色的美丽。通过传达出深邃的诗意,诗人成功地将读者带入了他所感受到的宁静与美丽的世界。这种对大自然的敬畏和对生命的热爱,也是唐代文人常常借助诗词来表达的主题。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“来砌树阴阴”全诗拼音读音对照参考


rào jiē liú dA, lái qì shù yīn yīn.
绕阶流dA々,来砌树阴阴。
rèn jiāng huái wèi tí tīng, yǔ lín
(任江淮尉题厅,《语林》)

“来砌树阴阴”平仄韵脚

拼音:lái qì shù yīn yīn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“来砌树阴阴”的相关诗句

“来砌树阴阴”的关联诗句

网友评论

* “来砌树阴阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“来砌树阴阴”出自陆贽的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。