“别久喜复面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵因上人晚菊简魏定父》是宋代王之道创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

黄花如故人，别久喜复面。
黄花的颜色宛如故人的面容，久别重逢令人喜悦。

浇泥一杯酒，安用较深浅。
倒满泥土，再倒上一杯酒，用来比较深浅。

清霜开浮云，黄落信风卷。
清晨的霜露使浮云逐渐散开，黄花随风飘落。

岩岩幽素姿，秋来不多见。
花朵傲立于峭壁之上，姿态幽雅素净，秋天来临时并不常见。

这首诗词以描绘黄花为主题，通过黄花的形象来表达人与人之间的重逢和相聚之喜悦。诗人以黄花来比喻故人的容貌，表达了久别重逢的喜悦之情。诗中的浇泥一杯酒的情节，展示了诗人对于欢聚的期待和准备。清霜开浮云、黄落信风卷的描写，通过自然景象的变化来象征时间的流转和物事的更迭，传达了生命的短暂和离别的无奈。最后，诗人以岩岩幽素姿、秋来不多见来形容黄花的高傲和独特之美，表达了黄花独特的魅力和珍贵性。

这首诗词通过对黄花的描绘，抒发了诗人对于重逢和别离的复杂情感，以及对于生命短暂和珍贵的领悟。通过自然景象与人情之间的对比，诗人巧妙地表达了内心的感受，使诗词充满了浓郁的情感和哲理的思考。

cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù
次韵因上人晚菊简魏定父

huáng huā rú gù rén, bié jiǔ xǐ fù miàn.
黄花如故人，别久喜复面。
jiāo ní yī bēi jiǔ, ān yòng jiào shēn qiǎn.
浇泥一杯酒，安用较深浅。
qīng shuāng kāi fú yún, huáng luò xìn fēng juǎn.
清霜开浮云，黄落信风卷。
yán yán yōu sù zī, qiū lái bù duō jiàn.
岩岩幽素姿，秋来不多见。