“西风摇落黄花秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

西风摇落黄花秋”出自宋代王之道的《庆资深康乐园四咏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī fēng yáo luò huáng huā qiū,诗句平仄:平平平仄平平平。

“西风摇落黄花秋”全诗

《庆资深康乐园四咏》
不知眼界几多阔,隐隐青山在天末。
湖光醉就琥珀浓,应助先生恣浇泼。
西风摇落黄花秋,江城有蟹供拍浮。
人如渊明亦不恶,肯使临赋成悠悠。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《庆资深康乐园四咏》王之道 翻译、赏析和诗意

《庆资深康乐园四咏》是宋代王之道创作的一首诗词,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不知眼界几多阔,
隐隐青山在天末。
湖光醉就琥珀浓,
应助先生恣浇泼。
西风摇落黄花秋,
江城有蟹供拍浮。
人如渊明亦不恶,
肯使临赋成悠悠。

诗意:
这首诗以自然景色和人物形象为主题,表达了作者对美好事物的赞美和对自由奔放的追求。诗中描绘了广阔的眼界、遥远的青山、湖光如琥珀般的浓郁美景,以及西风吹落的黄花和江城中嬉戏的螃蟹。通过这些描写,作者表达了自己不受拘束的心境和对生活的享受。最后两句表达了作者与渊明一样的胸怀,愿意倾情投入写作,使作品变得广阔而悠远。

赏析:
这首诗描绘了壮丽的自然景色和丰富的人物形象,展现了作者对自由和美好事物的追求。通过诗中的描写,读者仿佛置身于广袤的大自然之中,感受到大自然的壮丽和宁静。诗中的意象鲜明而生动,如隐隐的青山、湖光如琥珀、飘落的黄花和嬉戏的螃蟹,给人以美的享受和心灵的愉悦。诗中的人物形象渊明,象征着坚持真理和追求卓越的精神,与作者的心境相呼应,使整首诗更加丰富和深远。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘具体景象和鲜明的形象,表达了作者对美好事物的追求和对自由奔放的向往。诗中的意象给人以美的享受,同时也透露出作者豁达和悠远的心境。这首诗词的赏析不仅可以从景物描写入手,还可以从作者的心境和思想上进行深入解读,感受到作者对自由和美好生活的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“西风摇落黄花秋”全诗拼音读音对照参考

qìng zī shēn kāng lè yuán sì yǒng
庆资深康乐园四咏

bù zhī yǎn jiè jǐ duō kuò, yǐn yǐn qīng shān zài tiān mò.
不知眼界几多阔,隐隐青山在天末。
hú guāng zuì jiù hǔ pò nóng, yīng zhù xiān shēng zì jiāo pō.
湖光醉就琥珀浓,应助先生恣浇泼。
xī fēng yáo luò huáng huā qiū, jiāng chéng yǒu xiè gōng pāi fú.
西风摇落黄花秋,江城有蟹供拍浮。
rén rú yuān míng yì bù è, kěn shǐ lín fù chéng yōu yōu.
人如渊明亦不恶,肯使临赋成悠悠。

“西风摇落黄花秋”平仄韵脚

拼音:xī fēng yáo luò huáng huā qiū
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“西风摇落黄花秋”的相关诗句

“西风摇落黄花秋”的关联诗句

网友评论


* “西风摇落黄花秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西风摇落黄花秋”出自王之道的 《庆资深康乐园四咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。