“千载风流识建安”的意思及全诗出处和翻译赏析

千载风流识建安”出自宋代王之道的《次韵张进彦见寄二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān zǎi fēng liú shí jiàn ān,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“千载风流识建安”全诗

《次韵张进彦见寄二首》
坐想云烟走笔端,夜哦佳制老忘寒。
一时思致追长庆,千载风流识建安
接武尚稽班玉笋,昂霄终合待金銮。
自怜衰退无新语,捧腹还君醉眼看。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《次韵张进彦见寄二首》王之道 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代王之道所作的《次韵张进彦见寄二首》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
坐想云烟走笔端,
夜哦佳制老忘寒。
一时思致追长庆,
千载风流识建安。
接武尚稽班玉笋,
昂霄终合待金銮。
自怜衰退无新语,
捧腹还君醉眼看。

诗意:
这首诗以王之道的名义,以次韵张进彦的寄诗为题材。诗人坐着思考,想象着云烟飘荡的景象,用笔记录下来。夜晚,他沉醉在美好的作品中,忘却了寒冷的孤独。他一时之间思绪寄托于追逐长庆的欢乐,回忆起千年前建安时期的风采。他期待着接武尚稽班玉笋,昂首上升,最终与金銮合一。他自怜自己的衰退,无法创作出新的诗句,但仍然欣赏着自己创作的作品,让读者一同陶醉其中。

赏析:
这首诗以王之道的名义写作,通过描绘诗人的思考和情感状态,展现了他对诗歌创作的热爱和对过去时代的向往。诗人通过坐想云烟、夜哦佳制等意象的描绘,表达了他在创作中的自由和快乐。他将思绪投射到追逐长庆的时光,回顾建安时期的辉煌,表达了对历史的向往和对美好时代的追求。

诗中的"接武尚稽班玉笋,昂霄终合待金銮"一句,表达了诗人对自己诗歌的期待和追求。他希望自己的诗歌能够接受武尚和稽班这两个文学团体的认可,以此昂首上升,最终获得皇家的赞许。这也可以理解为诗人对自己作品的期待,希望能得到他人的认可和赏识。

最后两句"自怜衰退无新语,捧腹还君醉眼看"表达了诗人对自己创作能力的自我怀疑和自嘲。他认为自己已经衰退,无法创作出新的诗句,但仍然喜欢回味以前的作品,以此来满足他人的欣赏。这种自我怀疑和自嘲的态度,展示了诗人对自己创作的谦逊和对读者的敬重。

整首诗以自我表达和情感抒发为主线,通过对诗人创作状态和心境的描绘,传达了对过去时代的向往和对诗歌创作的热爱。同时,诗人对自己创作能力的自我怀疑和自嘲,展示了他对诗歌的敬畏和对读者的尊重。这首诗以简洁明快律动的语言和意象,展现了王之道作为一位宋代诗人的情感世界和对诗歌创作的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千载风流识建安”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhāng jìn yàn jiàn jì èr shǒu
次韵张进彦见寄二首

zuò xiǎng yún yān zǒu bǐ duān, yè ó jiā zhì lǎo wàng hán.
坐想云烟走笔端,夜哦佳制老忘寒。
yī shí sī zhì zhuī cháng qìng, qiān zǎi fēng liú shí jiàn ān.
一时思致追长庆,千载风流识建安。
jiē wǔ shàng jī bān yù sǔn, áng xiāo zhōng hé dài jīn luán.
接武尚稽班玉笋,昂霄终合待金銮。
zì lián shuāi tuì wú xīn yǔ, pěng fù hái jūn zuì yǎn kàn.
自怜衰退无新语,捧腹还君醉眼看。

“千载风流识建安”平仄韵脚

拼音:qiān zǎi fēng liú shí jiàn ān
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千载风流识建安”的相关诗句

“千载风流识建安”的关联诗句

网友评论


* “千载风流识建安”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千载风流识建安”出自王之道的 《次韵张进彦见寄二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。