“雪压千山净”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雪晴三首》
朝代：宋代
作者：王之道

雪压千山净，云披万里晴。
木水争霁色，檐雨碎寒声。
静映吟窗冷，轻浮茗碗清。
最宜今夜月，来借短檠明。

【译文】
大雪覆盖千山，使得天空万里晴朗。
树木和水争相展现清澈的色彩，屋檐上雨水发出寒冷的声音。
静静地映照在吟窗上，冷冷清清的茗碗轻轻漂浮。
最宜于今夜的明亮月光，借来短暂的光辉。

【诗意】
这首诗词描绘了雪后天空晴朗的景象，以及雪后的宁静和清冷氛围。诗人通过形容大雪压过山峦，云彩散开，展现出一片明净的景象。在这样的环境中，木材和水体彼此竞相展示其清澈的色彩，而屋檐上的雨滴声则传达出寒冷的气息。在宁静的环境中，吟窗映照出冷冷清清的茶碗，而茶碗则轻轻漂浮其中。最后，诗人提到了适合于今夜的明亮月光，暗示了诗人借助短暂的明亮光辉来衬托整个景象。

【赏析】
这首诗词通过对雪后的景象进行描绘，展示了大自然的美丽和宁静。诗人运用形象生动的语言，以及对自然景物的细腻描绘，使读者能够感受到雪后山林的纯净和宁静，以及悠然自得的心情。诗人通过对木水、檐雨、吟窗、茗碗等事物的描写，将读者带入了一个静谧的环境中，感受其中的清冷和平静。最后，诗人以今夜的明亮月光作为诗词的收束，增加了一丝浪漫的氛围，使整首诗词更加富有韵味和情感。这首诗词通过对自然景物的描绘，展示了诗人对大自然之美的赞美，同时也表达了对宁静与清冷的追求和向往。

xuě qíng sān shǒu
雪晴三首

xuě yā qiān shān jìng, yún pī wàn lǐ qíng.
雪压千山净，云披万里晴。
mù shuǐ zhēng jì sè, yán yǔ suì hán shēng.
木水争霁色，檐雨碎寒声。
jìng yìng yín chuāng lěng, qīng fú míng wǎn qīng.
静映吟窗冷，轻浮茗碗清。
zuì yí jīn yè yuè, lái jiè duǎn qíng míng.
最宜今夜月，来借短檠明。