“宁能避泥溅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《憩灵鹫道院》是宋代王之道所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

晨光照亮龙门，午后休息在西院。纵然遇上雨滴，宁愿不回避泥泞。这里的景色美好，行走其中让人心生喜爱。如今来到山中，为何独独不认识我的容颜。

诗词以自然景色为背景，通过描绘黎明的到来和午后在西院的休憩，表达了作者对山中美景的赞美和向往。诗中的主人公不辞困难冒雨而行，表现了他坚毅不拔的品质和对美好事物的追求。作者通过这些描写，展示了自然景色的美丽和人与自然的和谐相处。

诗中的“龙门”和“西院”是具体的地点，但更多地象征着诗人所向往的境地。龙门是一个传说中的地方，常用来比喻升官发财、有所突破。西院则代表着宁静、休憩和心灵的栖息之所。通过将这些地点与作者的行为相结合，诗人表达了他不畏艰难困苦，追求心灵自由和宁静的态度和理念。

整首诗词以简练的语言和自然的描写展现了作者对山中景色和人文环境的喜爱，以及对自由、宁静和追求的向往。通过描绘自然景色与人物行为的结合，诗人表达了对美好事物的珍视和追求，以及对自由意志的坚守。这首诗词给人以宁静、舒适和向往的感觉，同时也展示了作者对自然和人文之美的敏锐观察和欣赏之情。

qì líng jiù dào yuàn
憩灵鹫道院

lí míng fā lóng mén, tíng wǔ qì xī yuàn.
黎明发龙门，亭午憩西院。
mào yǔ qiě bù cí, níng néng bì ní jiàn.
冒雨且不辞，宁能避泥溅。
shì xíng liáng bù è, cǐ chù shū kě liàn.
是行良不恶，此处殊可恋。
cóng jīn shān zhōng rén, hé dú shí wú miàn.
从今山中人，何独识吾面。