“枌榆痛莫追”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哀陈夫子》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

去矣君何速，闻之我重悲。
你已经离去，为何如此匆忙？一听到这消息，我感到深深的悲伤。

席尘埋古鼎，书蠹入新诗。
坐席上积满了尘埃，覆盖了古代的鼎器；书籍被书虫侵蚀，影响了新诗的创作。

鸿雁嗟安仰，枌榆痛莫追。
鸿雁叹息着飞行，向你致敬；枌榆树悲伤地痛哭，再也无法追随你。

木瓜惭未报，临纸涕涟洏。
我对你的恩情感到愧疚未能回报，站在纸前，泪水滂沱而下。

诗词《哀陈夫子》通过描绘离世的陈夫子引发的悲伤情感，表达了诗人对陈夫子的崇敬和追思之情。诗中以寥寥数语，展现了离别之痛和无尽的思念之情。诗人通过描述君子离世后的场景，席尘、书蠹等意象，衬托出离别的悲伤和对逝者的怀念之情。诗词中的鸿雁、枌榆等形象也增强了离世者的崇高和可贵之感。最后，诗人以木瓜的惭愧和泪水的洒落，表达了自己对逝者的感激和无尽的哀思。

这首诗词以简洁的语言通过描写境况、借景抒情的手法，将诗人内心的情感表达得淋漓尽致。同时，通过物象的运用，使得诗词更加生动形象，读者可以感受到诗人深沉的悲伤和对逝者的敬仰之情。整首诗词情感真挚，意境凄凉，具有很高的艺术价值。

āi chén fū zǐ
哀陈夫子

qù yǐ jūn hé sù, wén zhī wǒ zhòng bēi.
去矣君何速，闻之我重悲。
xí chén mái gǔ dǐng, shū dù rù xīn shī.
席尘埋古鼎，书蠹入新诗。
hóng yàn jiē ān yǎng, fén yú tòng mò zhuī.
鸿雁嗟安仰，枌榆痛莫追。
mù guā cán wèi bào, lín zhǐ tì lián ér.
木瓜惭未报，临纸涕涟洏。