“贫儿那复苦悲凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

贫儿那复苦悲凉”出自宋代王之道的《和张咏老知县》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pín ér nà fù kǔ bēi liáng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“贫儿那复苦悲凉”全诗

《和张咏老知县》
照蔀辉辉碧夜光,贫儿那复苦悲凉
得鱼始信筌无用,斲垩终期鼻不伤。
我类槁苗犹欠雨,君同修竹饱经霜。
诗成病眼昏加涩,欲写还忧细作行。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《和张咏老知县》王之道 翻译、赏析和诗意

《和张咏老知县》是一首宋代的诗词,作者是王之道。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
照蔀辉辉碧夜光,
贫儿那复苦悲凉。
得鱼始信筌无用,
斲垩终期鼻不伤。
我类槁苗犹欠雨,
君同修竹饱经霜。
诗成病眼昏加涩,
欲写还忧细作行。

诗意:
这首诗描绘了贫困的儿童和作者之间的对话和情景。诗人通过贫儿与自己的对话,表达了对社会不公和贫困状况的关注,以及对诗人自身创作困境的思考。

赏析:
这首诗以独特的语言和形象描绘了诗人的心境和社会现实。首先,诗中的"照蔀辉辉碧夜光"描绘了夜晚的明亮景象,暗示着诗人对美好生活的向往。接着,"贫儿那复苦悲凉"表达了贫苦儿童的悲惨遭遇,突显社会的不公和困境。"得鱼始信筌无用,斲垩终期鼻不伤"这两句表明了在物质匮乏的情况下,即使有了渔具和雕刻工具,也无法满足基本生活需求,揭示了贫困的无奈和困境。

诗中出现的"槁苗"和"修竹",分别象征了诗人和君主。"我类槁苗犹欠雨,君同修竹饱经霜"表达了诗人对自身创作乏力的感叹,同时也暗示了君主经历了艰难困苦。这种对比既是对自身困境的感慨,也是对时局的思考。

最后两句"诗成病眼昏加涩,欲写还忧细作行"表达了诗人在创作中遇到的困难和迷茫。诗人的眼睛因过度创作而疲劳和昏花,但他仍然忧虑自己的创作不够细腻,难以达到自己的要求。

整首诗通过对话和景物描写,巧妙地展现了社会的不公和贫困的困境,同时也折射出诗人自身在创作中的迷茫和困扰。这首诗既是对社会现实的批判,也是对诗人创作困境的反思,体现了宋代诗人对人性、社会和艺术的深入思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“贫儿那复苦悲凉”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng yǒng lǎo zhī xiàn
和张咏老知县

zhào bù huī huī bì yè guāng, pín ér nà fù kǔ bēi liáng.
照蔀辉辉碧夜光,贫儿那复苦悲凉。
dé yú shǐ xìn quán wú yòng, zhuó è zhōng qī bí bù shāng.
得鱼始信筌无用,斲垩终期鼻不伤。
wǒ lèi gǎo miáo yóu qiàn yǔ, jūn tóng xiū zhú bǎo jīng shuāng.
我类槁苗犹欠雨,君同修竹饱经霜。
shī chéng bìng yǎn hūn jiā sè, yù xiě hái yōu xì zuò xíng.
诗成病眼昏加涩,欲写还忧细作行。

“贫儿那复苦悲凉”平仄韵脚

拼音:pín ér nà fù kǔ bēi liáng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“贫儿那复苦悲凉”的相关诗句

“贫儿那复苦悲凉”的关联诗句

网友评论


* “贫儿那复苦悲凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“贫儿那复苦悲凉”出自王之道的 《和张咏老知县》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。